Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да изредят на дъската някои примери как хората днес могат да изпитват всеки от тези видове предизвикателства.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa paglista diha sa pisara kon unsaon sa mga katawhan karon mahimong makasinati sa matag usa niini nga mga matang sa mga hagit.
Czech[cs]
Požádejte studenty, aby na tabuli uvedli příklady toho, jak mohou lidé v dnešní době zakoušet oba typy těžkostí.
Danish[da]
Bed nogle elever om på tavlen at skrive flere eksempler på, hvordan mennesker i dag kan opleve hver af den slags udfordringer.
German[de]
Fordern Sie die Schüler auf, einige Beispiele dafür an die Tafel zu schreiben, wie Menschen diese Arten von Schwierigkeiten heutzutage erleben könnten.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a enumerar en la pizarra algunos ejemplos del modo en que las personas afrontan esos tipos de dificultades hoy.
Estonian[et]
Paluge õpilastel kirjutada tahvlile mõned näited, kuidas inimesed võivad tänapäeval kumbagi liiki väljakutseid kogeda.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita luettelemaan taululle esimerkkejä siitä, kuinka ihmiset nykyään saattaisivat kokea kummankin kaltaisia haasteita.
French[fr]
Demandez aux élèves de donner, au tableau, des exemples de la façon dont on pourrait aujourd’hui se trouver face à ces deux sortes de problèmes.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da na ploču navedu neke primjere kako bi ljudi danas mogli iskusiti svaki od ovih izazova.
Hungarian[hu]
A tanulók soroljanak fel a táblán néhány példát arra, hogy az emberek ma miként tapasztalhatják meg ezeket a kihívásokat.
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk mendaftarkan di papan tulis beberapa contoh mengenai bagaimana orang dewasa ini dapat mengalami setiap jenis tantangan ini.
Italian[it]
Invita gli studenti ad elencare alla lavagna alcuni esempi di come le persone oggi possono passare attraverso entrambi i tipi di difficoltà.
Japanese[ja]
生徒に,現代の人々が経験するこの二種類のチャレンジの例を幾つかホワイトボードに挙げてもらう。
Korean[ko]
학생들에게 오늘날 사람들은 어떻게 이런 종류의 고난을 겪는지 몇 가지 예를 칠판에 적어 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius lentoje užrašyti kelis pavyzdžius apie tai, kaip šiais laikais žmonės susiduria su kiekvienu iš šių iššūkių.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus uzskaitīt uz tāfeles dažus piemērus tam, kā cilvēki mūsdienās varētu pieredzēt katru no šiem izaicinājumu veidiem.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hanao lisitra eny amin’ny solaitrabe ireo ohatra vitsivitsy izay mety hiatrehan’ny olona amin’izao fotoana izao ny tsirairay avy amin’ireo karazan-java-tsarotra ireo.
Mongolian[mn]
Өнөө үед хүмүүст эдгээр сорилт бэрхшээлээс тулгарч болох жишээнээс жагсаан бичихэд суралцагчдыг урь.
Norwegian[nb]
Be elevene skrive noen eksempler på tavlen på hvordan mennesker i dag kan oppleve hver av disse typene utfordringer.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten enkele voorbeelden op het bord te zetten van hoe mensen dergelijke moeilijkheden tegenwoordig kunnen ondervinden.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby wymienili na tablicy niektóre przykłady tego, jak współcześnie ludzie mogą doświadczać podobnych wyzwań.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que alistem no quadro alguns exemplos de como as pessoas de nossos dias poderiam vivenciar cada um desses tipos de desafios.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să scrie pe tablă câteva modalităţi prin care oamenii din zilele noastre pot trece prin aceste tipuri de încercări.
Russian[ru]
Предложите студентам перечислить на доске несколько примеров того, как в наши дни люди могут испытывать каждый из этих видов трудностей.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti e lisi i luga o le laupapa ni faataitaiga pe faapefea e tagata i ona po nei ona iloa nei ituaga o luitau taitasi.
Swedish[sv]
Be eleverna skriva några exempel på tavlan på hur människor i vår tid kanske får gå igenom var och en av den här typen av prövningar.
Swahili[sw]
Waalike wanafunzi kuorodhesha kwenye ubao baadhi ya mifano ya jinsi siku hizi wanaweza kupata uzoefu wa changamoto za aina hii.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na ilista sa pisara ang ilang halimbawa kung paano maaaring maranasan ng mga tao ngayon ang bawat isa sa mga ganitong uri ng pagsubok.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ʻa e kau akó ke nau lisi ʻi he palakipoé ha ngaahi sīpinga ʻo e founga ʻe aʻusia ai ʻe he kakai he ʻaho ní ʻa e ngaahi faingataʻá ni takitaha.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів написати на дошці перелік з кількох прикладів того, як люди в наш час можуть проходити кожен з цих видів випробувань.
Vietnamese[vi]
Mời học sinh liệt kê lên trên bảng một số ví dụ về cách người ta có thể trải qua mỗi một loại thử thách này trong ngày nay.