Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řeka Niger byla pro rozlehlou říši Mansá Músy životně důležitá proudilo po ní zboží přes jeho říši s rozlohou téměř půl miliónu čtverečních mil.
English[en]
The Niger was the lifeline of Mansa Musa's vast empire..... carrying good throughout his kingdom, which occupied nearly half a million square miles.
Spanish[es]
El Níger fue la tabla de salvación del vasto imperio de Mansa Musa..... carrying bueno en todo su reino, que ocupaba casi medio millón de millas cuadradas.
Croatian[hr]
Niger je bio žila kucavica Mansa Musinog kraljevstva, noseći dobro celom kraljevstvu, koje se rasprostiralo 1.300.000 km ̨.
Portuguese[pt]
O Níger era a fonte do vasto império de Mansa Musa transportando mercadorias por seu reino, que ocupava quase 1,3 milhões de km quadrados.
Romanian[ro]
Niger-ul era izvorul de viaţă al vastului imperiu al lui Manşa Musa. Cară mărfurile de-a lungul imperiului sau care ocupa aproape 1,5 milioane km ̨.
Slovak[sk]
Rieka Niger bola pre rozľahlú ríšu Mansa Musu životne dôležitá..... prúdil po nej tovar cez jeho ríšu s rozlohou takmer pol milióna štvorcových míľ.
Serbian[sr]
Niger je bio žila kucavica Mansa Musinog kraljevstva, noseći dobro celom kraljevstvu, koje se rasprostiralo 1.300.000 km ̨.
Turkish[tr]
Ürünleri, 1,300,000 kilometrekarelik bir alanı kaplayan krallık boyunca taşıyan Nijer Mansa Musa'nın engin imparatorluğu için bulunmaz bir nimetti.