Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجوز للموظف إزالة أي تضارب محتمل أو فعلي في المصالح جرى تحديده وذلك بالتجرد من ملكية الممتلكات التي نشأ عنها تضارب المصالح أو الاستقالة من الأنشطة الخارجية أو التنحي عن الاضطلاع بمسؤوليات رسمية معينة
English[en]
Staff members may remove any potential or actual conflict of interest identified by divesting their ownership in problematic holdings, resigning from outside activities, or recusing themselves from certain official responsibilities
Spanish[es]
Los funcionarios pueden obviar cualquier conflicto de intereses potencial o real renunciando a la propiedad de activos problemáticos, interrumpiendo determinadas actividades externas o eximiéndose de determinadas obligaciones oficiales
French[fr]
Les fonctionnaires peuvent écarter tout conflit d'intérêts potentiel ou effectif identifiés en se défaisant d'avoirs problématiques, en mettant fin à des activités extérieures, ou en se récusant pour l'exercice de certaines responsabilités officielles
Russian[ru]
Сотрудники могут устранять любой выявленный потенциальный или реально существующий конфликт интересов путем отказа от прав собственности на проблемные активы, прекращения участия во внешней деятельности или сложения с себя определенных официальных обязанностей
Chinese[zh]
工作人员可从有问题的股份中撤资、辞去外部活动,或取消某些公务职责,以消除确定的任何潜在或实际利益冲突。