Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الأسبوع الماضي, لم يدفع لي راتبي
Czech[cs]
Zrovna minulý týden mi zaplatil šekem, který nebyl krytý.
Danish[da]
Så sent som i sidste uge blev min løncheck afvist.
Greek[el]
Την προηγούμενη εβδομάδα η επιταγή μου ήταν χωρίς αντίκρυσμα.
English[en]
Just last week, my pay cheque didn't clear.
Spanish[es]
Justo la semana pasada, rebotó mi cheque del sueldo.
French[fr]
La semaine dernière, le chèque de mon salaire était en bois.
Hebrew[he]
רק בשבוע שעבר, תלוש המשכורת שלי לא ברורה.
Hungarian[hu]
A múlt héten nem kaptam meg a bérem.
Italian[it]
Giusto la settimana scorsa, il mio stipendio non è entrato.
Portuguese[pt]
Na semana passada, o cheque do meu salário estava sem fundos.
Romanian[ro]
Chiar săptămâna trecută cecul meu a fost refuzat.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden nisem mogel unovčiti svojega čeka za plačo.
Turkish[tr]
Daha geçen hafta, maaş çekim ödenmedi.