Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن حتى يأتي آينشتاين القادم دعونا ننفذ تجربة ذهنية
Bulgarian[bg]
Но докато не се появи следващият Айнщайн, нека направим един мислен експеримент.
Czech[cs]
Ale než příjde další Einstein, předveďme si myšlenkový experiment.
Greek[el]
Όμως μέχρι να έρθει ο επόμενος Einstein ας κάνουμε ένα νοητικό πείραμα,
English[en]
But until the next Einstein comes along, let's perform a thought experiment.
Spanish[es]
Pero hasta que llegue el próximo Einstein realicemos un experimento mental.
Estonian[et]
Kuni saabub uus Einstein, viime läbi mõtteeksperimendi.
Finnish[fi]
Seuraavaa Einsteinia odotellessa tehdään ajatuskoe.
French[fr]
Mais jusqu'à ce que le prochain Einstein n'arrive, essayons une idée.
Hebrew[he]
אבל עד שיגיע האיינשטיין הבא, בואו נבצע ניסוי חשיבה.
Croatian[hr]
Ali dok se ne pojavi sljedeći Einstein, izvedimo misaoni eksperiment.
Hungarian[hu]
De amíg a következő Einstein nem lép elő, hajtsunk végre egy gondolatkísérletet.
Indonesian[id]
Tapi sampai Einstein berikutnya datang, mari kita mencoba dengan pemikiran.
Macedonian[mk]
Но додека да дојде следниот Ајнштајн ајде да изведеме мисловен експеримент.
Dutch[nl]
Maar voor de volgende Einstein verschijnt, doen we een experiment.
Polish[pl]
Ale dopóki nie pojawi się kolejny Einstein, przeprowadźmy myślowy eksperyment.
Portuguese[pt]
Mas até que chegue o próximo Einstein, façamos uma experiência de pensamento.
Romanian[ro]
Dar pana la urmatorul Einstein hai sa mergem sa facem un experiment de gandire.
Serbian[sr]
Ali dok se ne pojavi sledeći Ajnštajn, izvedimo misaoni eksperiment.
Thai[th]
ที่ควบคุมเหตุการณ์ที่เป็น ศูนย์กลางของหลุมดํา แต่จนถึง ไอนสไทน ถัดมาพร้อม
Turkish[tr]
Ama bir sonraki Einstein çıkıp gelene kadar bir düşünce deneyi yapalım.