Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
15 Mwɔnɛ ɔ, nihi fuu ngɔ a juɛmi kɛ ma he dlami nɛ ba nɔ, kɔmpiuta klamahi, fon kɛ ní kpahi a nɔ.
Afrikaans[af]
15 Mense is vandag behep met die nuutste modes, elektroniese toestelle en so aan.
Amharic[am]
15 በዛሬው ጊዜ ብዙዎች በዋነኝነት የሚያሳስባቸው ፋሽን የሆኑ ነገሮችን፣ አዲስ የወጡ የኤሌክትሮኒክስ መሣሪያዎችን ወይም ሌሎች ነገሮችን ማግኘታቸው ነው።
Arabic[ar]
١٥ كَثِيرُونَ ٱلْيَوْمَ مَهْوُوسُونَ بِأَحْدَثِ ٱلْأَزْيَاءِ وَٱلْأَجْهِزَةِ ٱلْإِلِكْتُرُونِيَّةِ، وَهَلُمَّ جَرًّا.
Aymara[ay]
15 Jichhürunakanjja, waljaniw jichhak uñstir isinïñasa, celularanïñasa, computadoranïñasa yaqha ukhamanakanïñasa wakiskaspa ukham amuyapjje.
Azerbaijani[az]
15 Bu gün çoxlarının fikri-zikri son dəbə uyğun pal-paltarda, yeni texnologiyada və bu kimi şeylərdədir.
Bashkir[ba]
15 Бөгөн күптәр заманса кейенеү, электрон яйланмаларҙың яңынан-яңы моделдәрен һатып алыу кеүек нәмәләр хаҡында ғына уйлап йәшәй.
Basaa[bas]
15 Ngandak i len ini i nke bé ’ilo ibale ba nsombok bé gwom bi ntip pam, kiki bo mambot, téléfôn, tafel i mondo ni mam mape ki.
Bemba[bem]
15 Abantu abengi muno nshiku balitemwa sana ifya kufwala ifipya ifilefuma, ifya kupangapanga ifipya, e lyo na fimbipo.
Bulgarian[bg]
15 Много хора днес са обсебени от най–новите модни тенденции, електронни устройства и т.н.
Bangla[bn]
১৫ বর্তমানে অনেকে মনে করে, তাদের কাছে অবশ্যই হালফ্যাশনের পোশাক-আশাক এবং সর্বাধুনিক মোবাইল ফোন, কম্পিউটার ও অন্যান্য জিনিস থাকতে হবে।
Bulu (Cameroon)[bum]
15 Abui bôte ya melu ma da kômbô biyé, b’appareil, a biôm bise bi ndôme kui.
Catalan[ca]
15 Avui dia, moltes persones estan obsessionades amb les últimes novetats en moda, dispositius electrònics o coses per l’estil.
Cebuano[ceb]
15 Daghan karon ang naningkamot nga mosunod sa uso, makabatog kinabag-ohang gadyet, ug uban pa.
Czech[cs]
15 Spousta lidí je dnes posedlých poslední módou, nejnovější elektronikou a tak dál.
Chuvash[cv]
15 Хальхи вӑхӑтра ҫынсем нумайӑшӗ юлашки модӑпа тӑхӑнмасӑр, телефонсен, компьютерсен тата ытти япаласен юлашки моделӗсене илмесӗр пурӑнаймаҫҫӗ.
Welsh[cy]
15 Mae llawer o bobl heddiw wedi mopio eu pennau ar y dillad a’r teclynnau electronig diweddaraf.
Danish[da]
15 Mange i dag er nærmest besat af at følge med i hvad der sker inden for mode, elektronik og lignende.
German[de]
15 Heutzutage sind viele von der aktuellsten Mode, Technik und dergleichen regelrecht besessen.
Duala[dua]
15 Bato jita we̱nge̱ be nde bakom ba patan a bebo̱tedi i mabuse̱ peńa buńa te̱, na belongisan ba ńai na ńai ka telefon, na tafe̱l, na nika.
Jula[dyu]
15 Bi, fɛɛn minw be sanga la, mɔgɔ caaman b’a fɛ k’o lo sɔrɔ, i n’a fɔ: faniw, ɔridinatɛri, telefɔni, tablɛti ani a ɲɔgɔnnaw.
Efik[efi]
15 Ediwak owo mfịn ẹsisịn ibuot ẹsịn itọn̄ ẹyom mbufa n̄kpọ oro ẹsion̄ode ẹdi, utọ nte ọfọn̄, TV, fon, m̀mê tablet.
Greek[el]
15 Πολλοί σήμερα έχουν εμμονή με την τελευταία λέξη της μόδας, με τις συσκευές τελευταίας τεχνολογίας και ούτω καθεξής.
English[en]
15 Many today are obsessed with the latest fashions, electronic gadgets, and so forth.
Spanish[es]
15 Muchas personas están obsesionadas con lo último en cosas como la moda y los aparatos electrónicos.
Estonian[et]
15 Paljudel tänapäeva inimestel on kinnisidee hankida endale kõige moodsamad rõivad, uusimad elektroonikaseadmed ja muu selline.
Persian[fa]
۱۵ امروزه بسیاری از مردم به دنبال این هستند که لباسهای مد روز و آخرین مدل دستگاههای الکترونیکی را داشته باشند.
Finnish[fi]
15 Monet nykyajan ihmiset tuntevat suorastaan pakonomaista kiinnostusta viimeisimpään muotiin ja uusimpiin laitteisiin.
Fijian[fj]
15 E levu nikua e lewai ira tu na veika vovou era taka mai, iyaya vovou vakalivaliva kei na so tale.
Fon[fon]
15 Nǔ e nɔ gbà tamɛ nú mɛ gègě égbé é wɛ nyí lee ye na wà gbɔn bo na ɖó nǔ e ɖò zo jí lɛ é, ɖi nǔzinzan, alokan, ɔdinatɛ́ɛ kpo nǔ ɖevo lɛ kpo.
French[fr]
15 Beaucoup aujourd’hui sont obnubilés par les dernières tendances en matière de modes, d’appareils électroniques, etc.
Ga[gaa]
15 Ŋmɛnɛ lɛ, mɛi pii ehã atadei, ilɛtrɔniki tsɔji, kɛ nibii krokomɛi ni tamɔ nakai lɛ ehe amɛtsui kɛ amɛjwɛŋmɔ aahu akɛ, ehee fɛɛ ehee ni baaba lɛ, ja amɛná eko dani amɛhe baajɔ amɛ.
Gilbertese[gil]
15 A bati ni boong aikai aika a rangi ni mataaiakini karaobwai aika boou n te onea, tareboon, kaombiuta, ao a a bati riki.
Gujarati[gu]
૧૫ આજે ઘણા લોકોને નવામાં નવી ફેશનનાં કપડાં, ઇલેક્ટ્રોનિક સાધનો અને બીજી વસ્તુઓનો મોહ હોય છે.
Gun[guw]
15 Mẹsusu to egbehe wẹ nọ jlo vẹkuvẹku nado tindo nuhe to zoji lẹ, vlavo avọ̀, núzinzan azọ́n nuyọnẹn wintinwintin tọn lẹ po mọmọ po sọyi.
Hausa[ha]
15 A yau, mutane suna ganin kamar dole ne sai sun sayi kayan da ake yayi da waya ko kwamfutar zamani, da dai sauran su.
Hebrew[he]
15 רבים כיום להוטים אחרי האופנה האחרונה, הגאדג’טים האלקטרוניים החדישים ביותר וכדומה.
Hindi[hi]
15 आज कई लोगों पर यह जुनून सवार है कि उनके पास नया-से-नया फोन हो, नए फैशन के कपड़े और दूसरी चीज़ें हों।
Hiligaynon[hil]
15 Madamo subong ang gusto magsunod sa uso, sang pinakabag-o nga estilo sang bayo, gadyet, kag iban pa.
Hiri Motu[ho]
15 Hari taunimanima momo idia ura dabua bona fon matamata, bona unai bamona gaudia ma haida idia abia.
Croatian[hr]
15 Danas su mnogi opsjednuti najnovijim modnim trendovima, elektroničkim uređajima i sličnim stvarima.
Haitian[ht]
15 Jodi a, sèl bagay ki nan lespri anpil moun se rad dènye modèl, dènye gadjèt elektwonik, elatriye.
Hungarian[hu]
15 Ma sokan odavannak a legújabb divatért, elektronikus eszközökért és hasonló dolgokért.
Armenian[hy]
15 Այսօր շատերը տարված են վերջին մոդելի էլեկտրոնային սարքեր, նորաոճ հագուստ եւ նման այլ բաներ ձեռք բերելով։
Western Armenian[hyw]
15 Այսօր, շատեր «հիւանդութիւն» ունին որ վերջին նորոյթին հետեւին եւ ամենանոր ելեկտրոնային սարքերը կամ ուրիշ բաներ գնեն։
Ibanag[ibg]
15 Aru ta maddaggun i nakafokus ta uso ira nga istilo na sinnun, electronic gadget, anna tanakuan paga.
Indonesian[id]
15 Sekarang, banyak orang merasa bahwa mereka harus memiliki barang-barang terbaru, seperti baju, handphone, komputer, dan lain-lain.
Igbo[ig]
15 Ihe ọgbara ọhụrụ na-agba ọtụtụ ndị ara, ma efe ma ekwentị ma kọmputa ma ihe ndị ọzọ.
Iloko[ilo]
15 Sangkapanunot ti adu ita no kasano a maaddaanda kadagiti kabaruan nga uso, gadyet, ken dadduma pay.
Icelandic[is]
15 Margir nú til dags eru gagnteknir af nýjustu tískunni, nýjustu tækjunum og þar fram eftir götunum.
Italian[it]
15 Oggi molti sono ossessionati dall’idea di avere sempre le ultime novità nel campo della moda, dell’elettronica e così via.
Georgian[ka]
15 დღეს ბევრი მოდური ტანსაცმლის, ბოლო მოდელის ელექტრონული მოწყობილობებისა თუ ახალ-ახალი ნივთების ყიდვის მანიით არის შეპყრობილი.
Kabiyè[kbp]
15 Sɔnɔ ɛyaa sakɩyɛ sɔɔlaa se pɛwɛɛnɩ wondu ndʋ tɩwɛ liidiye yɔ.
Kongo[kg]
15 Bubu yai, bantu mingi ke yindulaka nde bo fwete vanda ti bima yonso ya mpa ya ke basika, mu mbandu bilele, batelefone mpi baordinatere.
Kikuyu[ki]
15 Ũmũthĩ andũ aingĩ meciragia o ũhoro wa indo ta thimũ, indo iria njerũ ciumĩte, na ingĩ nyingĩ.
Kuanyama[kj]
15 Ovanhu vahapu kunena ove hole oinima oyo opo ya kondo, ngaashi oinima yomoode, oikwaelektronika nosho tuu.
Korean[ko]
15 오늘날 많은 사람은 유행하는 패션이나 최신 전자 기기에 지나친 관심을 갖습니다.
Kaonde[kqn]
15 Bantu bavula lelo jino bakebesha bingi mafwashonyi a bivwalo a katataka, kwikala na biñambañamba bya katataka, ne bintutu bikwabo.
Kurdish Kurmanji[ku]
15 Îro hiş û aqlê gelek kesan tenê li ser moda, cîhazên elektronîk û tiştên wilo ye.
Kwangali[kwn]
15 Vantu wovanzi kwa hara kuranda yikoverero nonoserefoni nayimwe hena eyi yina kara momode.
Ganda[lg]
15 Leero abantu bangi beemalidde ku kufuna engoye, amasimu, kompyuta, n’ebintu ebirala ebiri ku mulembe.
Lingala[ln]
15 Lelo oyo, bato mingi bamonaka ete basengeli kozala na bilamba oyo ebimi mikolo oyo, batelefone, baordinatɛrɛ, to biloko mosusu nyonso oyo ebimi mikolo oyo.
Lozi[loz]
15 Batu babañata kacenu batabela hahulu kuleka lika zesazo taha-taha, lipangaliko zenca, ni zeñwi cwalo.
Lithuanian[lt]
15 Šiandien daugelio mintys sukasi apie naujausias madas, elektroninius prietaisus, visokius daiktus.
Luba-Katanga[lu]
15 Bantu bavule dyalelo bamonanga’mba bafwaninwe kwikala na bisandi, matelefone, maolodinatele nansha bintu bikwabo bya panopano.
Luba-Lulua[lua]
15 Lelu bantu ba bungi badi bela anu meji a kuikala ne bilamba bipiabipia, telefone mipiamipia, ordinatere mipiamipia ne bintu bikuabu.
Lunda[lun]
15 Antu amavulu makonu anakufwila kwikala nayakuvwala yayiha, yozelu yakuzatisha namalayiti niyuma yikwawu yayivulu.
Luo[luo]
15 Ji mang’eny e kindegi dwaro bedo gi lewni manie fason, simbe, tablet, kod gik mamoko kaka mago.
Latvian[lv]
15 Pasaulē daudziem domas ir pārņemtas ar jaunākajām elektroniskajām ierīcēm, modi un tamlīdzīgām lietām.
Motu[meu]
15 Hari ina negai, momo ese dabua matamatadia, mobael fon o kompiuta, bona ma ḡau haida e ura heni badamu.
Mambwe-Lungu[mgr]
15 Antu aingi ndakai yatemwa ukukala ivya kuzwala ivipya, iviombelo ivikaomvya amalaiti ivya ndakai, alino ni vintu vyuze.
Marathi[mr]
१५ आज अनेकांना असं वाटतं, की आपल्याकडे अत्याधुनिक मोबाईल फोन, कॉम्प्युटर, नवनवीन स्टाईलचे कपडे वगैरे गोष्टी असल्याच पाहिजेत.
Malay[ms]
15 Banyak orang hari ini menggilakan fesyen, alat elektronik, dan barangan terbaharu.
Norwegian[nb]
15 Mange i dag er veldig opptatt av siste nytt innen mote, elektronikk og så videre.
Nepali[ne]
१५ आज थुप्रै मानिस नयाँ-नयाँ फेसनका लुगा, इलेक्ट्रोनिक साधनजस्ता कुराहरू जम्मा गर्नमै लग्गू भएका छन्।
Ndonga[ng]
15 Aantu oyendji ohaya kala ya halelela oonguwo dhoshinanena, iikwaelektronika yondilo niinima iikwawo.
Dutch[nl]
15 Veel mensen zijn tegenwoordig heel erg bezig met de nieuwste mode, smartphones enzovoorts.
South Ndebele[nr]
15 Abantu abanengi namhlanjesi bathanda khulu ifetjheni yamva nje, nokhunye okunengi.
Northern Sotho[nso]
15 Batho ba bantši lehono ba tshwenyegile kudu ka go ba le dilo tša sebjalebjale, dilo tša elektroniki le dilo tše dingwe.
Nyanja[ny]
15 Masiku ano anthu ambiri amangokhalira kuganizira zinthu monga zovala ndiponso zipangizo zamakono zomwe zangotuluka kumene.
Nzima[nzi]
15 Ɛnɛ, menli dɔɔnwo ɛva bɛ adwenle ɛzie adɛladeɛ mɔɔ ɛdwu zo, ɛlɛtɔlɔneke ninyɛne nee mɔɔ bokɛboka nwo la azo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
15 Ihworho buebun inyenana, a damoma rẹ aye ine vwo ewun, ifonu ọrhẹ ekwakwa erọrọ ri serhe obọ.
Ossetic[os]
15 Ныртӕккӕ бирӕтӕн сӕ сӕйраг мӕт у, цӕмӕй сын уа, фӕстаг модӕмӕ гӕсгӕ чи сты, ахӕм дзаумӕттӕ, ногдӕр телефонтӕ, компьютертӕ ӕмӕ ӕндӕр ахӕм дзауматӕ.
Pangasinan[pag]
15 Labalabay na dakel ya totoo natan so nawalaan na sankabaloan iran kawes, gadyet, tan arum ni.
Papiamento[pap]
15 Awe, hopi hende ta opseshoná ku paña di último moda, aparatonan elektróniko i otro kosnan.
Nigerian Pidgin[pcm]
15 Many people today want make sure sey dem buy wetin dey reign like, cloth, phone, or other things.
Pijin[pis]
15 Staka pipol distaem laekem tumas for garem olketa niu stael kaleko, mobile phone, computer, and kaen samting olsem.
Polish[pl]
15 Wielu ludzi ma obsesję na punkcie mody, gadżetów elektronicznych i tym podobnych rzeczy.
Pohnpeian[pon]
15 Me tohto rahnwet pehm me re anahne ahneki likou, naineki cellphone, computer, oh soahng kan me keieu kapw.
Portuguese[pt]
15 Muitos hoje só pensam em ter a roupa da moda, os últimos aparelhos eletrônicos e assim por diante.
Quechua[qu]
15 Kay tiempopi ashkha runas kunallanraj rikhurimoj ropata, celularesta, computadorata, waj imasta ima rantikuyta munanku.
Romanian[ro]
15 Mulți oameni sunt obsedați de modă, de cele mai noi dispozitive electronice etc.
Russian[ru]
15 Сегодня многие люди не мыслят своей жизни без того, чтобы одеваться по последней моде, покупать всё новые модели телефонов, компьютеров и так далее.
Kinyarwanda[rw]
15 Abantu benshi muri iki gihe bashishikazwa n’imideri igezweho, telefoni zihenze n’ibindi.
Sango[sg]
15 Azo mingi laso apensé so a lingbi ala wara abongo, atéléphone, a-ordinateur nga na ambeni ye so a sigi na ni ade ti ninga ape.
Slovak[sk]
15 Mnohí ľudia sú dnes posadnutí najnovšou módou, elektronikou a podobne.
Slovenian[sl]
15 Danes so številni obsedeni s tem, da imajo oblačila po zadnji modi, najnovejše elektronske naprave in drugo.
Samoan[sm]
15 Ua matuā tausinio le toʻatele o tagata i aso nei ia maua āʻega fou, masini fou faaonapōnei, ma isi mea fou.
Songe[sop]
15 Bantu bebungi lelo uno, abamba’shi abitungu nka bekale na bilamba, ma telefone, ma ordinatere, na bingi bintu bipya bituukye binobino na kusumbula bikulu byabadi nabyo.
Albanian[sq]
15 Shumë veta sot janë të fiksuar pas veshjeve më të modës, pajisjeve elektronike të fjalës së fundit, e kështu me radhë.
Sranan Tongo[srn]
15 Furu sma na ini a ten disi de nomonomo fu weri den moro nyun modo, fu abi a moro nyun telefon, computer nanga tra sani.
Swedish[sv]
15 I dag är det många som är besatta av det senaste, vare sig det gäller mode, telefoner eller något annat.
Swahili[sw]
15 Leo, watu wengi wanatamani sana mavazi ya kisasa, vifaa vya kielektroni, na kadhalika.
Congo Swahili[swc]
15 Watu wengi wanafikiri kama wanapaswa kuwa na vitu kama vile nguo, telefone, na ordinatere za sasa.
Tamil[ta]
15 பொருளாசை இருப்பதால்தான், இன்று நிறைய பேருக்கு நவீன பாணிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்ற ஆசை அதிகமாக இருக்கிறது.
Tetun Dili[tdt]
15 Ohin loron, ema barak sente katak sira tenkesér iha roupa, telefone, komputadór ka sasán seluk neʼebé modernu liu hotu.
Telugu[te]
15 ఈ రోజుల్లో చాలామంది కొత్త ఫ్యాషన్ బట్టలు, కొత్త ఫోన్లు, కంప్యూటర్లు వంటి ఇతర వస్తువులు తమ దగ్గర ఉండాలనుకుంటారు.
Tajik[tg]
15 Имрӯз ҳушу ёди бисёриҳо бо харидани сару либоси замонавӣ, таҷҳизоти электронии навтарин ва ё чизи дигар банд аст.
Tigrinya[ti]
15 ብዙሓት ሰባት ሓድሽ ቕዲ ኽዳውንትን ኤለክትሮኒካዊ ኣቕሑን ካልእ ከምኡ ዝኣመሰለን ኣብ ምጥራይ እዮም ኣተኲሮም ዘለዉ።
Tiv[tiv]
15 Ior kpishi nyian de akaa cii mba zendan fashôn, man uhanseeti man ukômputa kua akaa agen a i sember duen a mi yô.
Turkmen[tk]
15 Şu günler köp adamlaryň bar küýi-arzuwy soňky çykan egin-eşikleri, elektron enjamlaryny edinmek.
Tagalog[tl]
15 Sa ngayon, marami ang naghahangad ng pinakabagong istilo ng pananamit, gadyet, at iba pa.
Tetela[tll]
15 Anto efula ɛlɔ kɛnɛ mbɔsaka dia vɔ pombaka monga la diangɔ dieke katomba, telefɔnɛ, ɔrdinatɛrɛ ndo diangɔ dikina.
Tswana[tn]
15 Gompieno batho ba le bantsi ba batla go nna le diaparo tsa feshene, didirisiwa tsa bosheng tsa ileketeroniki, jalo le jalo.
Tongan[to]
15 ‘Oku ongo‘i ‘e he tokolahi he ‘ahó ni kuo pau ke nau ma‘u ‘a e fakamuimui taha ‘i he valá, telefoni to‘oto‘ó, komipiutá, mo e hā fua.
Tonga (Nyasa)[tog]
15 Ŵanthu anandi mazuŵa nganu, maŵanaŵanu ngawu ngosi ngaja pa kupenja mafashoni ngasonu ngamalaya, mafoni, makompyuta ndi vinthu vinyaki.
Tok Pisin[tpi]
15 Long nau, planti manmeri i tingting tasol long kisim ol samting i gat nupela stail, olsem ol klos, fon, o kompiuta.
Turkish[tr]
15 Bugün birçok kişi moda kıyafetleri, son model cihazları ve benzeri şeyleri takıntı haline getirmiş durumda.
Tsonga[ts]
15 Vanhu vo tala namuntlha va rhandza ku va ni swiambalo leswi nga efexenini, switirhisiwa swo durha swa elektroniki ni swilo swin’wana.
Tatar[tt]
15 Бүгенге заманда күпчелек кешенең бөтен уйлары иң соңгы мода буенча киенү, яңа чыккан электрон җайланмаларга ия булу һәм башка шундый нәрсәләр турында гына.
Tumbuka[tum]
15 Ŵanthu ŵanandi mazuŵa ghano ŵakughanaghanira waka umo ŵangasangira mafashoni ghaphya, mafoni, makompyuta, matabuleti agho ghafuma sono, na vinyake.
Tuvalu[tvl]
15 Ko ‵saga malosi atu a tino e tokouke i aso nei ki te taumafai ke maua a vaegā teuga ‵fou, telefoni ‵fou, mo nisi mea penā.
Tzotzil[tzo]
15 Li avie ep buchʼutik ti jaʼ xa noʼox tskʼanik li kʼusitik mas achʼ chlokʼanuk tale, jech kʼuchaʼal selular, komputadora o yan kʼusitik.
Ukrainian[uk]
15 Багато людей у наш час зациклені на новомодному одязі, найсучасніших електронних пристроях тощо.
Urhobo[urh]
15 Ihwo buebun nonẹna djẹ nene osẹnvwe kpokpọ ri sherhe, ọtiọyen ji te ifonu ride vẹ erọnvwọn efa tiọyen.
Venda[ve]
15 Vhathu vhanzhi ṋamusi, vha vhona u nga vha fanela u vha na fesheni dza tshizwino-zwino, zwithu zwa thekinolodzhi na zwiṅwe-vho.
Vietnamese[vi]
15 Ngày nay, nhiều người mê thời trang, thiết bị điện tử mới nhất, v.v.
Wolaytta[wal]
15 Ha wodiyan daro asay ooratta maayuwaa, elektiroonike miishshaanne hegaa malabaa demmanawu bichaarees.
Waray (Philippines)[war]
15 Damu yana an naghihingyap gud nga magkaada han pinakabag-o nga gadyet, uso nga bado, ngan iba pa.
Cameroon Pidgin[wes]
15 Today, plenty people them di over put their heart na for thing them weh they dei for fashion and electronic thing them.
Xhosa[xh]
15 Namhlanje abantu abaninzi basoloko becinga ngefashoni yakutshanje, izinto ze-elekroniki nezinye izinto zezi mini.
Mingrelian[xmf]
15 ამდღა ბრელ ხვალე თიშე ფიქრენს, ნამდა ახალ მუკაქუნალ, ელექტრონულ მოწყობილობეფი დო შხვა მუთუნ ქიჸიდას.
Yao[yao]
15 Ŵandu ŵajinji masiku agano akwete mtima wakusacilila kola yindu yapenani, mpela yakuwala yakudula, mafoni ni yine yejinji.
Yoruba[yo]
15 Lóde òní, ohun tó jẹ ọ̀pọ̀ èèyàn lógún ni àwọn nǹkan tó lòde, bí aṣọ, fóònù, àtàwọn nǹkan míì.
Yucateco[yua]
15 Yaʼab máak teʼ kʼiinoʼobaʼ ku tuklik kʼaʼabéet u yantaltiʼ u maas túumbenil nookʼ, celular, computadora yéetel uláakʼ baʼaloʼob túumbentak.
Isthmus Zapotec[zai]
15 Yanna riʼ, stale binni racalaʼdxiʼ gapa ca cosa ni jma nacubi caree, casi teléfono, computadora ne xcaadxi cosa.
Zande[zne]
15 Badungu aboro areme na bakere nyemu gu vovo aroko nakura, gu vovo ahe aboro birĩ-ino-mangaahe akusaha, gbiati kura ahe a.
Zulu[zu]
15 Abantu abaningi namuhla balwela ukuba nezinto zakamuva kungaba imfashini, izinto zobuchwepheshe nokunye.