Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الهدف يتمارض
Bulgarian[bg]
Мисля, че заподозреният се преструва.
Czech[cs]
Domnívám se, že podezřelý bezvědomí předstírá.
German[de]
Ich glaube unser Freund tut nur so.
English[en]
I believe the subject is playing possum.
Spanish[es]
Creo que el sujeto esta fingiendo
Estonian[et]
Olen veendunud, et kahtlusalune mängib oimetust.
Finnish[fi]
Luulen, että epäilty vain näyttelee.
French[fr]
Michael, il n'est pas inconscient.
Hebrew[he]
אני מאמין שהחשוד מעמיד פני מת.
Croatian[hr]
Vjerujem da se predmet pravi bolestan.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy az alany csak színlel.
Italian[it]
Credo che il sospetto stia facendo il finto morto.
Dutch[nl]
Dit. Ik denk dat hij doet alsof hij buitenwesten is.
Polish[pl]
/ Sądzę, że podejrzany udaje.
Portuguese[pt]
Creio que o sujeito está fingindo que está desmaiado.
Romanian[ro]
Cred că subiectul face ca un possum.
Sinhala[si]
මම විශ්වාස කරනවා සැකකරු පළායන්න සැරසෙනවා කියලා
Serbian[sr]
Vjerujem da se predmet pravi bolestan.
Swedish[sv]
Jag tror att han låtsas vara utslagen.
Turkish[tr]
Adamın numara yaptığına inanıyorum.