Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاد عصابات إرهابية لصالح " إيدوارد سييجا " في جامايكا... حتى أصبح قوياً.
Bulgarian[bg]
Ръководеше бандите на Едуард Сига от Ямайка докато не стана твърде могъщ.
Bosnian[bs]
Vodio je terorističke bande za Edwarda Siegu na Jamajci dok nije postao previše moćan.
Czech[cs]
Vedl na Jamajce záškodnický gangy pro Edwarda Seagu, dokud nezískal příliš velkou moc.
Danish[da]
Styrede terror-banderne for Edward Seaga i Jamaica, indtil han blev for magtfuld.
German[de]
Führte die Terrorgangs für Edward Seaga in Jamaika an, bis er zu mächtig wurde.
Greek[el]
Eπικεφαλής τωv ταγμάτωv τρόμoυ τoυ Σίγκα στηv Tζαμάικα έως ότoυ έγιvε πoλύ ισχυρός.
English[en]
Ran the terror gangs for Edward Seaga in Jamaica till he got too powerful.
Spanish[es]
Dirigia las bandas del terror de Edward Seaga en Jamaica hasta que adquirio demasiado poder.
Estonian[et]
Juhtis Jamaikal Edward Ciega terrori - jõuku, kuni sai ise piisavalt võimsaks.
Finnish[fi]
Johti Edward Seagan terrori - joukkoja Jamaikassa - kunnes pääsi valta-asemaan.
French[fr]
Il dirigeait les gangs de terroristes de Seaga à la Jamaïque, mais il est devenu trop puissant.
Hebrew[he]
הריץ את כנופיות הטרור בשביל אדוארד סייגה בג'מייקה... עד שנעשה חזק מדי,
Croatian[hr]
Vodio je terorističke bande za Edwarda Siegu na Jamajci dok nije postao previše moćan.
Hungarian[hu]
Ő futtatta Edward Seaga bandáját Jamaikában. Amíg túl nagyra nem nőtt.
Italian[it]
Comandava le squadracce di Edward Seaga in Giamaica, finché non divenne troppo potente.
Norwegian[nb]
Styrte terrorgjengene for Edward Seaga i Jamaica til han ble for mektig.
Dutch[nl]
Hij leidde de terreurbendes van Seaga in Jamaica, totdat hij te machtig werd.
Polish[pl]
Prowadził kiedyś na Jamajce gangi terroru dla Seagi, ale stał się zbyt potężny.
Portuguese[pt]
Comandava as gangues de terror do Seaga em Jamaica até que ficou poderoso demais.
Romanian[ro]
Era şeful bandelor teroriste ale lui Edward Seaga în Jamaica până când a devenit prea puternic.
Russian[ru]
Руководил бандой террористов, работал на Эдварда Сеагу на Ямайке... пока не стал очень влиятельным.
Slovenian[sl]
Vodil je teroristične tolpe za Edvarda Siega na Jamajki dokler ni postal preveč močan.
Serbian[sr]
Vodio je terorističke bande za Edvarda Siegu na Jamajci dok nije postao previše moćan.
Swedish[sv]
Ledde terrorgängen för Edward Seaga på Jamaica tills han blev för mäktig.
Turkish[tr]
Zamanında Jamaika'daki Edward Seaga için çeteleri yönetirdi. Ta ki gücünün doruklarına ulaşıncaya kadar.