Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези обреди могат да донесат свобода на пленените от другата страна на завесата.15
Cebuano[ceb]
Kadtong mga ordinansa makadala og kalingkawasan ngadto sa mga binilanggo sa kalibutan sa espiritu.15
Czech[cs]
Tyto obřady mohou přinést svobodu zajatým na druhé straně závoje.15
Danish[da]
Disse optegnelser kan sætte den fangne fri på den anden side af sløret.15
German[de]
Die heiligen Handlungen bringen den Gefangenen auf der anderen Seite des Schleiers die Freiheit.15
English[en]
Those ordinances can bring liberty to captives on the other side of the veil.15
Spanish[es]
Esas ordenanzas pueden llevar la libertad a los cautivos que están del otro lado del velo15.
Finnish[fi]
Nuo toimitukset voivat tuoda vangituille vapauden verhon tuolla puolen.15
Fijian[fj]
Na cakacakatabu vakalotu oqo ena kauta mai na veisereki vei ira era vesuki tu ena yasana kadua ni ilati.15
French[fr]
Ces ordonnances peuvent apporter la liberté aux captifs de l’autre côté du voile15.
Hungarian[hu]
Ezek a szertartások elhozzák a szabadságot a fátyol másik oldalán lévő foglyoknak.15
Italian[it]
Quelle ordinanze possono portare la libertà ai prigionieri che si trovano dall’altra parte del velo.15
Norwegian[nb]
Disse ordinansene kan frigi de fangne på den andre siden av sløret.15
Dutch[nl]
Die verordeningen brengen bevrijding aan de gevangenen in het geestenrijk.15
Polish[pl]
Obrzędy te mogą przynieść wolność uwięzionym po drugiej stronie zasłony15.
Portuguese[pt]
Essas ordenanças proporcionam liberdade aos cativos do outro lado do véu.15
Romanian[ro]
Acele rânduieli pot aduce libertate celor captivi aflaţi de partea cealaltă a vălului.15
Russian[ru]
Такие таинства могут принести освобождение пленным, находящимся по ту сторону завесы15.
Samoan[sm]
O na sauniga e mafai ona aumaia le saolotoga i e o pologa i le isi itu o le veli.15
Swedish[sv]
Förrättningarna kan skänka frihet till de fångna på andra sidan slöjan.15
Tagalog[tl]
Ang mga ordenansang iyon ay makapagpapalaya sa mga bilanggo sa daigdig ng mga espiritu.15
Tongan[to]
ʻOku lava ke ʻomi ʻe he ngaahi ouau ko iá ʻa e tauʻatāiná ki he kau nofo pōpula ʻi he maama ʻo e ngaahi laumālié.15
Tahitian[ty]
Na te reira mau oro‘a e faati‘amâ i te feia tei tape‘ahia i te tahi atu pae i te paruru.15
Ukrainian[uk]
Ці обряди можуть принести свободу в’язням по той бік завіси15.
Vietnamese[vi]
Các giáo lễ đó có thể mang đến sự tự do cho những người bị bắt giữ ở bên kia bức màn che.15