Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En raekke krav i forbindelse med denne standard behandler spoergsmaalet om hjerte-pacemakeres modtagelighed over for saadanne elektromagnetiske felter.
German[de]
Einige Anforderungen dieser Norm betreffen die Frage der Anfälligkeit von Herzschrittmachern gegen derartige externe elektromagnetische Felder.
Greek[el]
Ορισμένες από τις απαιτήσεις του εν λόγω προτύπου αφορούν τη θωράκιση των βηματοδοτών κατά των εξωτερικών ηλεκτρομαγνητικών πεδίων αυτού του είδους.
English[en]
Some requirements of this standard address the issue of the immunity of heart pace-makers to such external electromagnetic fields.
Spanish[es]
Algunos de los requisitos que impone esta norma se refieren al tema de la inmunidad de los marcapasos a esos campos electromagnéticos externos.
Finnish[fi]
Jotkut tämän standardin vaatimuksista kohdistuvat sydämen tahdistinten kykyyn sietää ulkoisten sähkömagneettisten kenttien aiheuttamia häiriöitä.
French[fr]
Certaines des exigences figurant dans cette norme ont trait à la sensibilité des stimulateurs cardiaques à ce type de champs électromagnétiques.
Italian[it]
Alcuni requisiti di tale norma riguardano l'aspetto dell'immunità dei regolatori cardiaci da tali campi elettromagnetici esterni.
Dutch[nl]
Een aantal eisen in deze norm hebben betrekking op de immuniteit van pacemakers voor dergelijke externe elektromagnetische velden.
Portuguese[pt]
Algumas das exigências constantes dessa norma referem-se exactamente à protecção dos estimuladores cardíacos contra a influência dos campos electromagnéticos exteriores.
Swedish[sv]
Vissa krav i denna standard berör frågan om hjärt-pacemakers immunitet mot sådana yttre elektromagnetiska fält.