Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs vernietigende chemiese afvalstowwe word ’n toenemende probleem in party lande.
Arabic[ar]
والنفايات الكيميائية المدمِّرة ايضا تصير مشكلة متزايدة في بعض البلدان.
Cebuano[ceb]
Bisan ang makadaot kemikal nga biya nagakahimong nagdakong suliran sa pila ka nasod.
Danish[da]
I nogle lande er udledning af kemikalieforurenet spildevand blevet et stadigt stigende problem.
German[de]
In manchen Ländern richten giftige chemische Abwässer zunehmend Schaden an.
Greek[el]
Ακόμη και η καταστροφική ρίψη χημικών ουσιών γίνεται αυξανόμενο πρόβλημα σε μερικές χώρες.
English[en]
Even destructive chemical effluent is becoming an increasing problem in some lands.
Spanish[es]
Algunos países tienen también cada vez más problemas con vertidos químicos destructivos.
Finnish[fi]
Jopa tuhoisat kemialliset päästöt ovat muodostumassa ongelmaksi joissakin maissa.
French[fr]
Les produits chimiques toxiques constituent un problème croissant dans certains pays.
Croatian[hr]
U nekim zemljama čak i razoran kemijski otpad postaje sve veći problem.
Hungarian[hu]
Egyes országokban az ártalmas vegyi hulladék is növekvő problémává válik.
Iloko[ilo]
Uray pay ti makadadael a mayayus a kemikal ket kumarkaro a problema iti dadduma a lugar.
Italian[it]
In alcuni paesi c’è anche il problema sempre più grave degli scarichi chimici.
Japanese[ja]
有毒な化学物質の流出の問題が大きくなっている所もあります。
Korean[ko]
어떤 지역에서는 심지어 유독성 화학 폐기물이 점점 문제가 되고 있다.
Malayalam[ml]
ചില രാജ്യങ്ങളിൽ വിനാശകരമായ രാസ ഉച്ഛിഷ്ടങ്ങൾ വർധിച്ചുവരുന്ന ഒരു പ്രശ്നം ആയിത്തീരുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Ødeleggende kjemikalieutslipp er også blitt et økende problem i noen land.
Dutch[nl]
Zelfs verwoestend chemisch afvalwater wordt in sommige landen een steeds groter probleem.
Portuguese[pt]
Até mesmo efluentes químicos destrutivos estão se tornando um problema crescente em alguns países.
Romanian[ro]
Chiar şi deversarea substanţelor chimice nocive devine o problemă din ce în ce mai mare în unele ţări.
Russian[ru]
Возрастающей проблемой в некоторых странах также становятся вредные химические отходы промышленного производства.
Slovak[sk]
V niektorých krajinách sa stávajú rastúcim problémom škodlivé chemické odpadové látky.
Swedish[sv]
Förödande kemiska utsläpp har också blivit ett ökande problem i vissa länder.
Swahili[sw]
Hata vichafuzi vya kikemikali vimekuwa tatizo lenye kuongezeka katika mabara mengine.
Tamil[ta]
சில நாடுகளில் அழிக்கும் தன்மையையுடைய ரசாயனப் பொருட்கள் கலப்பதும் அதிகரிக்கும் பிரச்சினையாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
కొన్ని దేశాల్లో నాశనకరమైన రసాయనాల ప్రవాహం కూడా ఒక పెరుగుతున్న సమస్యగా తయారవుతున్నది.
Tagalog[tl]
Maging ang nakapipinsalang kemikal na basura ay nagiging lumalalang problema sa ilang bansa.
Ukrainian[uk]
У декотрих країнах чимраз відчутнішою проблемою стають навіть шкідливі хімічні стоки.
Chinese[zh]
在许多地方,含化学物的污水所造成的破坏性影响正日趋严重。
Zulu[zu]
Ngisho nemfucumfucu yamakhemikhali ebhubhisayo iba inkinga eyandayo kwamanye amazwe.