Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Satan se aanval sal misluk
Amharic[am]
የሰይጣን ጥቃት ይከሽፋል
Arabic[ar]
هُجُومُ ٱلشَّيْطَانِ سَيَبُوءُ بِٱلْفَشَلِ
Azerbaijani[az]
Şeytanın hücumu dəf ediləcək
Baoulé[bci]
Satan su kwlaman
Central Bikol[bcl]
Dai Magigin Mapanggana an Pagsalakay ni Satanas
Bemba[bem]
Satana Takacimfye
Bulgarian[bg]
Атаката на Сатана ще претърпи неуспех
Bislama[bi]
Setan Bambae i No Save Win
Bangla[bn]
শয়তানের আক্রমণ ব্যর্থ হবে
Cebuano[ceb]
Mapakyas ang Pag-atake ni Satanas
Chuukese[chk]
Än Setan Maun Ngenikich Epwe Sopwongaü
Seselwa Creole French[crs]
Latak Satan pa pou reisi
Czech[cs]
Satanův útok skončí nezdarem
Danish[da]
Satans angreb slår fejl
German[de]
Satans Angriff wird fehlschlagen
Ewe[ee]
Satana Ƒe Amedzidzedze Ado Kpo Nu
Efik[efi]
Satan Idin̄wanake Ikan
Greek[el]
Η Επίθεση του Σατανά θα Αποτύχει
English[en]
Satan’s Attack to Fail
Spanish[es]
El ataque de Satanás fracasará
Estonian[et]
Saatana nurjumisele määratud rünnak
Persian[fa]
حملات بیثمر شیطان
Finnish[fi]
Saatanan hyökkäys epäonnistuu
Fijian[fj]
Guce na Ravuravu i Setani
French[fr]
L’attaque de Satan vouée à l’échec
Ga[gaa]
Satan Tutuamɔ lɛ Yeŋ Omanye
Gilbertese[gil]
E na Aki Tokanikai Ana Buaka Tatan
Guarani[gn]
Satanás ojapótava nosẽporãmoʼãi
Gujarati[gu]
શેતાનની હાર
Gun[guw]
Mẹgbeyinyan Satani Tọn Na Gboawupo
Hausa[ha]
Shaiɗan ba Zai Yi Nasara a Farmakinsa Ba
Hebrew[he]
מתקפת השטן נידונה לכישלון
Hindi[hi]
शैतान का वार खाली जाएगा
Hiligaynon[hil]
Ang Pagsalakay ni Satanas Mapaslawan
Hiri Motu[ho]
Satani Do Ia Kwalimu Lasi
Haitian[ht]
Atak Satan an pap reyisi
Hungarian[hu]
Sátán támadása kudarcra van ítélve
Armenian[hy]
Սատանայի հարձակումը կձախողվի
Western Armenian[hyw]
Սատանայի յարձակումը պիտի ձախողի
Indonesian[id]
Serangan Setan Akan Gagal
Igbo[ig]
Mwakpo Setan Ga-akụ Afọ n’Ala
Iloko[ilo]
Mapaayto ti Iraraut ni Satanas
Icelandic[is]
Árás Satans misheppnast
Isoko[iso]
Setan Ọ Te Kparobọ Họ
Italian[it]
L’attacco di Satana fallirà
Japanese[ja]
サタンの攻撃は失敗する
Georgian[ka]
სატანის თავდასხმა უშედეგო იქნება
Kongo[kg]
Satana Tanunga Ve
Kazakh[kk]
Шайтанның шабуылы сәтсіздікке ұшырайды
Kalaallisut[kl]
Saatanip saassussinera iluatsinngitsuussaaq
Khmer[km]
សាតាំង ពាធា តែ ព្រះ នឹង ឈ្នះ
Kannada[kn]
ಸೈತಾನನ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಸೋಲು
Korean[ko]
사탄의 공격은 실패할 것이다
Kaonde[kqn]
Satana Ukakankalwa Kwibalukuka
San Salvador Kongo[kwy]
O Satana Kesunda Ko
Kyrgyz[ky]
Шайтандын кол салуусунан майнап чыкпайт
Ganda[lg]
Obulumbaganyi bwa Setaani Bwa Kugwa Butaka
Lingala[ln]
Satana akolonga te
Lozi[loz]
Satani U ka Palelwa
Lithuanian[lt]
Šėtono antpuolis bus nesėkmingas
Luba-Katanga[lu]
Bulwi bwa Satana Busa Kukomenwa
Luba-Lulua[lua]
Nebatshimune Satana
Luvale[lue]
Satana Mwakahona Kufungulula Vangamba jaYehova
Lunda[lun]
Kulukuka kwaSatana Kukakañanya
Lushai[lus]
Setana Beihna Chu A Hlawhchham Dâwn
Latvian[lv]
Sātana uzbrukums ir lemts neveiksmei
Morisyen[mfe]
L’attak Satan pa pou reussi
Malagasy[mg]
Tsy hahomby ny fanafihan’i Satana
Marshallese[mh]
Tarinae eo an Satan Ejamin Lo Tõbrak
Macedonian[mk]
Сатана ќе претрпи пораз
Malayalam[ml]
സാത്താന്റെ ആക്രമണം പരാജയപ്പെടും
Mongolian[mn]
Сатаны довтолгоо бүтэхгүй
Mòoré[mos]
A Sʋɩtãan na n konga a zabrã
Marathi[mr]
सैतानाचा हल्ला निष्फळ ठरेल
Maltese[mt]
L- Attakk taʼ Satana Se Jfalli
Burmese[my]
စာတန်၏တိုက်ခိုက်မှု ရှုံးနိမ့်မည်
Norwegian[nb]
Satans angrep vil slå feil
Nepali[ne]
शैतानको आक्रमण विफल हुनेछ
Ndonga[ng]
Omaponokelo aSatana otaa ka ponya
Niuean[niu]
To Kaumahala e Totoko ha Satani
Dutch[nl]
Satans aanval zal mislukken
Northern Sotho[nso]
Tlhaselo ya Sathane e tla Folotša
Nyanja[ny]
Satana Sadzapambana
Oromo[om]
Lolli Seexanni Kaasu Ni Fashalaa’a
Ossetic[os]
Сайтанӕн йӕ хъуыддагӕй ницы рауайдзӕн
Panjabi[pa]
ਸ਼ਤਾਨ ਦਾ ਹਮਲਾ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
Pangasinan[pag]
Onsaew so Iyataki nen Satanas
Papiamento[pap]
E Atake di Satanas Lo Frakasá
Pijin[pis]
Satan Bae No Win Taem Hem Attakim Iumi
Polish[pl]
Atak Szatana się nie powiedzie
Pohnpeian[pon]
Ahn Sehdan Pei Sohte Pahn Pweida
Portuguese[pt]
O ataque de Satanás falhará
Ayacucho Quechua[quy]
Satanaspa peleasqanqa yanqapim tukunqa
Rundi[rn]
Igitero ca Shetani nta co kizoshikako
Ruund[rnd]
Satan Ukangeny Njit Jend
Romanian[ro]
Atacul lui Satan va eşua
Russian[ru]
Нападение Сатаны обречено на провал
Kinyarwanda[rw]
Nta cyo igitero cya Satani kizageraho
Sango[sg]
Satan ayeke sö benda pëpe
Sinhala[si]
සාතන්ට අන්ත පරාජයක්
Slovak[sk]
Satanov útok nebude úspešný
Slovenian[sl]
Satanov napad bo spodletel
Samoan[sm]
E Lē Taulau Osofaʻiga a Satani
Shona[sn]
Kurwisa kwaSatani Kuchakundikana
Albanian[sq]
Dështimi i sulmit të Satanait
Serbian[sr]
Satanin napad neće uspeti
Sranan Tongo[srn]
Satan no sa wini wi
Swedish[sv]
Satans angrepp kommer att misslyckas
Swahili[sw]
Shambulio la Shetani Halitafanikiwa
Congo Swahili[swc]
Shambulio la Shetani Halitafanikiwa
Tamil[ta]
தோல்வியைத் தழுவும் சாத்தானின் தாக்குதல்
Telugu[te]
సాతాను దాడి విఫలమౌతుంది
Thai[th]
การ โจมตี ของ ซาตาน จะ ล้มเหลว
Tigrinya[ti]
ሰይጣን ዚፍንዎ መጥቃዕቲ ኺፈሽል እዩ
Tiv[tiv]
Satan Una Hemba Ga
Turkmen[tk]
Şeýtanyň hüjümi üstünlikli bolmaz
Tagalog[tl]
Mabibigo ang Pagsalakay ni Satanas
Tetela[tll]
Satana hatodja otshumba lo ɔlɔshɛlɔ ande
Tswana[tn]
Tlhaselo ya ga Satane e Tla Palelwa
Tongan[to]
‘Ikai Lavame‘a ‘a e ‘Oho ‘a Sētané
Tonga (Zambia)[toi]
Kulwana kwa Saatani Takukazwidilili
Tok Pisin[tpi]
Satan i No Inap Winim Pait
Turkish[tr]
Şeytan’ın Saldırısı Başarısız Olacak
Tsonga[ts]
Nhlaselo Wa Sathana Wu Nge Humeleli
Tatar[tt]
Шайтанның һөҗүме уңышсыз булачак
Tumbuka[tum]
Kuwukira kwa Satana Kutondekenge
Tuvalu[tvl]
Ka se Manuia te Osoatuga a Satani
Twi[tw]
Satan Bedi Nkogu
Tahitian[ty]
E ore e manuïa ta Satani aroraa
Tzotzil[tzo]
Muʼyuk chkuch yuʼun li kʼop tspas Satanase
Ukrainian[uk]
Напад Сатани зазна́є невдачі
Umbundu[umb]
Ongombo ya Satana ka Yika Tẽlisiwa
Urdu[ur]
شیطان کا حملہ ناکام ثابت ہوگا
Venda[ve]
U Vutshela ha Sathane a hu nga Bveleli
Vietnamese[vi]
Sa-tan sẽ thất bại
Waray (Philippines)[war]
Mapapakyas an Pag-atake ni Satanas
Wallisian[wls]
ʼE Mole Fua Anai Ia Te ʼOhofi ʼa Satana
Xhosa[xh]
USathana Uya Kufa Namthanyana
Yapese[yap]
Cham rok Satan ni Ra War
Yoruba[yo]
Pàbó Ni Àtakò Sátánì Máa Já Sí
Yucateco[yua]
Satanaseʼ maʼ kun jóokʼol yéetel baʼax u tukulmaj
Isthmus Zapotec[zai]
Qué zuni ganar Binidxabaʼ
Zande[zne]
Satana Adunga na Diabese Te
Zulu[zu]
Ukuhlasela KukaSathane Ngeke Kuphumelele