Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека ви покажа фитнес уредите.
Czech[cs]
Dovolte mi ukázat cvičební výbavu.
German[de]
Schauen sie sich die Übungsgeräte an.
Greek[el]
Έλα να σου δείξω τα όργανα γυμναστικής.
English[en]
So let me show you the exercise equipment.
Spanish[es]
Déjeme mostrarle los equipos de ejercicio.
French[fr]
Je vais vous amener au rayon de l'équipement pour faire de l'exercice.
Hebrew[he]
תן לי להראות לך את ציוד ההתעמלות.
Croatian[hr]
Da Vam pokažem sprave za vežbanje.
Indonesian[id]
Mari kutunjukkan peralatan latihan.
Italian[it]
Lascia che le mostri gli attrezzi per fare palestra.
Norwegian[nb]
Så la meg vise våre treningsmaskiner.
Dutch[nl]
Ik zal u de fitnessapparaten laten zien.
Polish[pl]
Pokażę panu sprzęt do ćwiczeń...
Portuguese[pt]
Vou-lhe mostrar as máquinas de exercício.
Romanian[ro]
Atunci sa-ti prezint acest echipament pentru exercitii.
Serbian[sr]
Da Vam pokažem sprave za vežbanje.
Swedish[sv]
Låt mig visa dig motions utrustingen.
Thai[th]
ผมพาไปดู เครื่องออกกําลังกายดีกว่า
Turkish[tr]
Sana spor aletlerini göstereyim.