Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هل كان الدب جالساً في مقعد الراكب ؟
Czech[cs]
Neseděl ten medvěd na sedadlu spolujezdce?
Danish[da]
Sad bjørnen på passagersædet?
German[de]
Saß der Bär auf dem Beifahrersitz?
English[en]
Was the bear sitting in the passenger seat?
Spanish[es]
¿El oso iba sentado en el asiento del pasajero?
Persian[fa]
يارو روي صندلي کنارش نشسته بود ؟
Finnish[fi]
Istuiko karhu matkustajan paikalla?
Hebrew[he]
הדוב ישב איתו במכונית?
Croatian[hr]
Je li medvjed sjedio na suvozačevu sjedalu?
Hungarian[hu]
A medve ült az anyósülésen?
Italian[it]
Perche'l'orso era seduto sul sedile del passeggero?
Georgian[ka]
ეალთ მვფკარა ჟვევქვ ნა ჟსგჲჱაფკჲ ჟვეთქრვ?
Macedonian[mk]
Дали мечката седеше на сувозачко седиште?
Norwegian[nb]
Satt bjørnen i passasjersetet?
Polish[pl]
A czy ten niedźwiedź siedział na miejscu pasażera?
Portuguese[pt]
O urso estava no banco do passageiro?
Romanian[ro]
Ursul stătea pe scaunul pasagerului?
Albanian[sq]
Mos ishte ulu në ndenjësen e pasagjerit ariu?