Besonderhede van voorbeeld: 1124028831587454755

Bulgarian

Нареждам да извършим марш към южните покрайнини на Тамарашени. После хлебозавода, после Шанхай.

Czech

Dávám rozkaz táhnout ve směru na jih na Tamarasheni, kolem pekařských závodů, poté Shanghai.

Greek

Διατάσω να δοθεί εκκίνηση... με κατεύθυνση νότια, ξυστά από το Ταμαρασέν, προς την βιοτεχνία ψωμιού και μετά από αυτό στο Σανχάι.

English

I order to make the march... towards the south margin Tamarasheni then a bakery, then Shanghai.

Spanish

Yo daré la orden para avanzar... al sur en la frontera con Tamarasheni... después la pastelería, después Shanghai.

Croatian

Zapovijedim pokret... u pravcu juga, pravcu Tamarašena, pored pekarske industrije, periferijom Šanhaja.

Hungarian

Parancsomat végrehajtani, menetelés déli irányba, Tamaraseni vidéke felé, Azután a pékség, azután Sanghaj.

Italian

Darò l'ordine di marciare... verso il confine sud di Tamarasheni poi al panificio, poi Shanghai.

Dutch

Ik zal het bevel om de opmars te geven... naar het zuiden grens Tamarasheni dan is de bakkerij, dan Shanghai.

Polish

Rozkaz: maszerujemy do południowych przedmieść Tamarasheni, potem piekarnia i Szanchaj.

Portuguese

Eu darei a ordem de marcha... rumo a fronteira sul de Tamarasheni então até a padaria, e depois Shanghai.

Romanian

Eu pentru a face luna martie... spre sud Marja de Tamarasheni apoi o brutarie, apoi Shanghai.

Russian

Приказываю совершить марш... в направлении южной окраины Тамарашени, далее хлебозавод, далее Шанхай.

Slovak

Prikazujem vám začať postupovať... v smere na juh na Tamarasheni potom pekáreň, a Shanghai.

Serbian

Komandujem marš... u pravcu juga, pravcu Tamarašena, pored pekarske industrije, periferijom Šanhaja.

Turkish

İlk olarak ilerleme emrini vereceğim yer Tamarasheni'nin güney sınırı. Sonra fırın, sonra da Shanghai.