Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Εντάξει, επομένως αυτός ο τύπος συνέχισε να κινηματογραφεί όλη το βράδυ, χωρίς παύση, χωρίς διακοπές
English[en]
All right, so this guy just kept taping all night long, no pauses, no cuts?
French[fr]
D' accord, alors ce gars a filmé toute la nuit, sans pause ni coupure?
Croatian[hr]
Ovaj tip je snimao cijelu noć, bez pauze, bez rezova?
Hungarian[hu]
A fickó egész éjjel forgatott, szünet nélkül
Italian[it]
Quindi questo tizio continua a riprendere tutto?Nessuna pausa, nessun taglio?
Russian[ru]
Хорошо, выходит этот парень просто записывал всю всю ночь, без пауз, без монтажа?
Turkish[tr]
Pekala, bu adam filmi durdurmadan ya da duraklatmadan, tüm gece...... boyunca kayıt mı yapmış?