Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
RC, budite spremni za pokret.
Czech[cs]
Arcee, připravte se k výjezdu.
Danish[da]
Klar til afgang.
German[de]
Arcees, macht euch zum Einsatz bereit.
Greek[el]
Ότομποτς έχει βρει καταφύγιο εδώ, υπό τις διαταγές μου.
English[en]
Arcees, get ready to launch.
Spanish[es]
Arcees, prepárense para lanzar.
Estonian[et]
Arceed, valmistuge.
Persian[fa]
آماده براي پرتاب
Finnish[fi]
Arcee, oletteko valmiina lähtöön?
French[fr]
Arcee, préparez-vous à démarrer.
Hebrew[he]
אר-סי, התכונני לצאת.
Croatian[hr]
Arceeice, lansiranje slijedi.
Hungarian[hu]
Arcee-k, felkészülni.
Icelandic[is]
Veriđ tilbúnar, Örkur.
Italian[it]
Arcee, pronte al lancio.
Macedonian[mk]
РС, бидете спремни за лансирање.
Malay[ms]
Arcees, sedia untuk bertindak.
Norwegian[nb]
Arcee, vær klare.
Dutch[nl]
Arcees, gereedmaken.
Polish[pl]
/ Arcee, przygotować się.
Portuguese[pt]
Preparando hologramas.
Romanian[ro]
Arcee, pregătiţi-vă de lansare.
Russian[ru]
Арси, приготовьтесь к наступлению.
Slovak[sk]
Privpravte sa.
Slovenian[sl]
Arceeke, pripravite se za odhod.
Swedish[sv]
Arcees, gör er klara.
Vietnamese[vi]
Các Arcee, chuẩn bị sẵn sàng.