Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتحداك ان تجرب حظك لمقاتلة الرجل العظيم الشمالي ؟
Bulgarian[bg]
Смееш ли да се изправиш в битка срещу всемогъщия Северняк?
Greek[el]
Τολμάτε να παλέψετε ενάντια στον δυνατό Βόρειο;
English[en]
Dare you try your hand at battling against the mighty Northlander?
Spanish[es]
Te reto a que pelees mano a mano en contra de el poderoso Norteño.
Finnish[fi]
Uskallatteko kokeilla taistella mahtavaa pohjalaista vastaan?
French[fr]
Tenterez vous votre chance contre le puissant Northlander?
Hebrew[he]
האם תעזו להתמודד מול הצפוני האדיר?
Hungarian[hu]
Van merszetek megküzdeni a hatalmas Északival?
Dutch[nl]
Durf je het op te nemen in gevecht tegen de machtige Noorlander?
Polish[pl]
Odważysz się stanąć do walki z wielkim człowiekiem północy?
Portuguese[pt]
Atreve-se a tentar a sorte contra o poderoso nortista?
Romanian[ro]
Îndrăzneşti să-ţi măsori puterile cu mine, un vajnic bărbat al nordului?
Slovenian[sl]
Ali si upate boriti proti mogočnemu severnjaku?
Turkish[tr]
Kudretli Northlander'a karsi meydan okuyun, Mücadele gücünüzü deneyin?