Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Около 200 000 души бяха евакуирани от централните провинции преди разразяването на бурята.
Czech[cs]
Na 200 tisíc lidí bylo evakuováno z centrálních oblastí předtím, než bouře udeřila.
Danish[da]
Omkring 200.000 mennesker blev evakueret fra centrale provinser, før stormen ramte.
German[de]
Etwa 200 000 Menschen wurden aus den zentral gelegenen Provinzen evakuiert, ehe der Sturm das Land erreichte.
English[en]
Some 200,000 people were evacuated from central provinces before the storm hit.
Spanish[es]
Antes de que se desatara la tormenta, se evacuaron de las provincias centrales a aproximadamente 200.000 personas.
Finnish[fi]
Ennen myrskyn tuloa keskiprovinsseista evakuoitiin noin 200 000 ihmistä.
Fijian[fj]
E rauta ni 200,000 na tamata era a tokitaki mai na veiyasana ena iwasewase e loma ni bera ni ravuravu na cava.
French[fr]
Quelque deux cent milles personnes ont été évacuées des provinces centrales avant l’arrivée de la tempête.
Hungarian[hu]
A vihar érkezése előtt mintegy 200 000 embert telepítettek ki az ország középső részéről.
Italian[it]
Circa 200.000 abitanti sono stati fatti evacuare dalle province centrali prima che vi si abbattesse l’uragano.
Dutch[nl]
Zo’n tweehonderdduizend mensen in het binnenland werden geëvacueerd voordat de storm het land bereikte.
Polish[pl]
Około 200 000 osób zostało ewakuowanych ze środkowych prowincji przed uderzeniem nawałnicy.
Portuguese[pt]
Cerca de 200.000 pessoas foram evacuadas das províncias centrais antes de a tempestade cair.
Russian[ru]
Приблизительно 200 000 человек были эвакуированы из центральных провинций еще до начала урагана.
Swedish[sv]
Omkring 200 000 personer evakuerades från centrala provinser innan stormen kom.
Tagalog[tl]
Tinatayang 200,000 katao ang inilikas mula sa mga lalawigang nasa gitna bago dumating ang bagyo.
Tongan[to]
Naʻe fetukutuku ai ha kakai ʻe toko 200,000 tupu mei he vahefonua ʻi lotofonuá ki muʻa pea toki tō mai ʻa e afaá.
Tahitian[ty]
Ua tae’ahia e 200000 taata tei faaateahia i rapae i te mau fenua ropu hou a tupu mai ai te vero.
Vietnamese[vi]
Khoảng 200.000 người được di tản từ các tỉnh miền trung trước khi cơn bão thổi tới.