Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се делим.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang dili gayud kita makig-uban sa usa lamang ka grupo.
Czech[cs]
Nesmíme stranit těm, kteří patří k nám.
Danish[da]
Vi må ikke holde os for os selv.
German[de]
Wir dürfen keine Cliquen bilden.
Greek[el]
Δεν πρέπει να είμαστε φατριαστές.
English[en]
We must not be clannish.
Spanish[es]
No debemos ser exclusivistas.
Estonian[et]
Me ei tohi olla klannikesksed.
Finnish[fi]
Emme saa olla nurkkakuntaisia.
Fijian[fj]
Me da kakua ni dau veiwasei.
French[fr]
Nous ne devons pas être repliés sur nous-mêmes.
Croatian[hr]
Ne smijemo se ponašati kao klan.
Hungarian[hu]
Nem szabad klikkesednünk.
Indonesian[id]
Kita tidak boleh mementingkan kesukuan.
Italian[it]
Non dobbiamo essere un gruppo chiuso in se stesso.
Korean[ko]
우리는 배타적이어서는 안 됩니다.
Lithuanian[lt]
Neturime užsidaryti tik tarp savųjų.
Latvian[lv]
Mēs nedrīkstam atstumt citus.
Norwegian[nb]
Vi må ikke være overlegne.
Dutch[nl]
We mogen het contact met andersdenkenden niet vermijden.
Polish[pl]
Nie wolno nam łączyć się w klany.
Portuguese[pt]
Não podemos ser exclusivistas.
Romanian[ro]
Nu trebuie să ne ajutăm doar noi între noi.
Russian[ru]
Нельзя замыкаться лишь на общении с себе подобными.
Swedish[sv]
Vi får inte vara som en klan.
Tagalog[tl]
Makisama tayo kahit sa hindi natin kasapi.
Tongan[to]
Kuo pau ke ‘oua naʻa tau malele-holo.
Tahitian[ty]
’Eiaha tātou e mā’iti’iti i te hō’ē noa pupu ta’ata.
Ukrainian[uk]
Ми не повинні замикатися тільки у своєму колі.