Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цифрови контролери, съчетани със специални „програмни продукти“ за вибрационно изпитване, с „контролна честотна лента в реално време“, по-голяма от 5 kHz, разработени за употреба в системи за вибрационни изпитания, описани в буква а.
Czech[cs]
číslicové řídicí jednotky kombinované se speciálně konstruovaným softwarem pro vibrační testy, s “řídicí šířkou pásma v reálném čase” větší než 5 kHz, konstruované pro použití s vibračními testovacími systémy uvedenými v bodě a.
English[en]
Digital controllers, combined with specially designed vibration test “software”, with a “real-time control bandwidth” greater than 5 kHz designed for use with vibration test systems specified in a.
Croatian[hr]
digitalne kontrolne jedinice kombinirane s posebno izrađenom ‚programskom podrškom’ za ispitivanje vibracija, uz ‚kontrolna širinu pojasa u realnom vremenu’ veću od 5 kHz, a izrađene su za uporabu zajedno sa sustavima za ispitivanje vibracija iz točke a.
Italian[it]
controllori numerici, combinati con “software” di collaudo a vibrazione appositamente progettato, con larghezza di banda di controllo in tempo reale superiore a 5 kHz e progettati per essere utilizzati con i sistemi di collaudo a vibrazione specificati in a.
Maltese[mt]
Kontrolluri diġitali, ikkombinati ma’ ‘software’ iddisinjat speċjalment għall-ittestjar tal-vibrazzjoni, b’ ‘faxxa tal-frekwenza ta’ kontroll f’ħin reali’ ikbar minn 5 kHz iddisinjati għall-użu mas-sistemi tal-ittestjar tal-vibrazzjoni speċifikati f’a.
Dutch[nl]
digitale besturingseenheden, in combinatie met speciaal ontworpen „programmatuur” voor het testen door middel van trillingen, met een „real-time-regelbandbreedte” van meer dan 5 kHz en ontworpen voor gebruik met de systemen bedoeld onder a.
Polish[pl]
cyfrowe układy sterujące współpracujące ze specjalnie opracowanym »oprogramowaniem« do badań wibracyjnych, cechujące się »pasmem sterowania w czasie rzeczywistym« powyżej 5 kHz, zaprojektowane do użytku w systemach do badań wibracyjnych, wyszczególnionych w pozycji a.
Portuguese[pt]
Controladores digitais, combinados com suportes ”lógicos” especialmente concebidos para ensaios de vibrações, com uma ”largura de banda controlada em tempo real” superior a 5 kHz e concebidos para utilização com os sistemas para ensaios de vibrações referidos em a.
Romanian[ro]
comenzi numerice, asociate cu «produse software» de încercare la vibrații special concepute, cu un «control în timp real al lărgimii de bandă» mai mare de 5 kHz și concepute pentru utilizarea în sistemele de încercare la vibrații menționate la litera (a.)
Slovak[sk]
digitálne riadiace jednotky kombinované so špeciálne navrhnutým softvérom pre vibračné skúšky, so „šírkou riadiaceho pásma v reálnom čase“ viac ako 5 kHz, navrhnuté na používanie v systémoch pre vibračné skúšky, ktoré sú uvedené v písmene a.