Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I langt størstedelen af tilfældene modtager disse anlæg offentlig støtte til en forbrænding, hvor der ikke skelnes mellem organisk og uorganisk affald, hvilket er i strid med EU‐lovgivningen og til skade for borgernes sundhed.
German[de]
In den meisten Fällen erhalten diese Anlagen öffentliche Beihilfen für die unterschiedslose Verbrennung organischer und anorganischer Abfallbestandteile, die gegen die europäische Gesetzgebung verstößt und die Gesundheit der Bürger gefährdet.
Greek[el]
Η συντριπτική πλειονότητα αυτών των μονάδων λαμβάνουν δημόσια χρηματοδότηση για την ανεξέλεγκτη καύση οργανικών και ανόργανων αποβλήτων, παραβιάζοντας την ευρωπαϊκή νομοθεσία και ζημιώνοντας την υγεία των πολιτών.
English[en]
In the great majority of cases, these plants are in receipt of public subsidies for purposes of burning, in indiscriminate fashion, both organic and inorganic waste, thus placing themselves in breach of EC law and denying public health criteria.
Spanish[es]
En la inmensa mayoría de los casos, dichas instalaciones reciben contribuciones públicas para quemar de forma indiscriminada la parte orgánica e inorgánica de los residuos, en contra de la normativa europea y de la salud de los ciudadanos.
Finnish[fi]
Valtaosa näistä laitoksista saa valtion tukea orgaanisen ja epäorgaanisen jätteen polttamiseen sekaisin, mikä on vastoin EU:n lainsäädäntöä ja vahingollista kansalaisten terveydelle.
French[fr]
Dans la plus grande majorité des cas, ces installations reçoivent des contributions publiques pour brûler sans distinction les parties organiques et inorganiques des déchets, en allant à l'encontre de la législation européenne et la santé des citoyens.
Italian[it]
Nella stragrande maggioranza dei casi tali impianti ricevono contributi pubblici per bruciare indiscriminatamente la frazione organica e inorganica dei rifiuti, andando contro la normativa europea e la salute dei cittadini.
Dutch[nl]
In verreweg de meeste gevallen ontvangen deze installaties publieke middelen voor de verbranding van zowel organisch als niet-organisch afval, wat indruist tegen de Europese wetgeving en schadelijk is voor de volksgezondheid.
Portuguese[pt]
Na grande maioria dos casos, esses equipamentos recebem contributos públicos para queimar, de forma indiscriminada, a fracção orgânica e a inorgânica dos resíduos, violando a legislação europeia e prejudicando a saúde dos cidadãos.
Swedish[sv]
I de flesta fall får dessa anläggningar statsbidrag för att bränna organiskt och oorganiskt avfall utan urskiljning, vilket strider mot EU:s lagstiftning och skadar medborgarnas hälsa.