Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسبب الصراع وما أعقبه من احتلال لأراضي أذربيجان في ظهور “مناطق رمادية” تخضع بصفة غير قانونية لسيطرة أرمينيا، وتستخدم على نطاق واسع في الأنشطة الإرهابية وغسل الأموال والاتجار غير المشروع بالمخدرات والأسلحة والبشر.
English[en]
The conflict and the subsequent occupation of Azerbaijani territories have caused the emergence of “grey zones” illegally controlled by Armenia, which are being widely used for terrorist activities, money-laundering, illegal trafficking in drugs, arms and human beings.
Spanish[es]
El conflicto y la posterior ocupación de territorios azerbaiyanos han dado lugar a la aparición de “zonas grises”, controladas ilegalmente por Armenia, que se están utilizando en gran medida para actividades terroristas, blanqueo de dinero, tráfico ilegal de estupefacientes y armas y trata de seres humanos.
French[fr]
Le conflit, et l’occupation qui a suivi, ont fait apparaître des « zones grises » illégalement contrôlées par l’Arménie, où celle-ci se livre à des activités de terrorisme, au blanchiment d’argent, au trafic de drogues et d’armes et à la traite des personnes.
Russian[ru]
В результате конфликта и последующей оккупации азербайджанских территорий возникли незаконно контролируемые Арменией «серые зоны», которые широко используются для целей террористической деятельности, отмывания денег, незаконной торговли наркотиками, оружием и людьми.
Chinese[zh]
阿塞拜疆领土上发生冲突以及随后被占领后,出现了由亚美尼亚非法控制的“灰色地区”,有人利用这些地区大范围进行恐怖主义活动、洗钱、非法贩卖毒品、武器和人口等活动。