Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
maj – Hag optužuje Hadžića po # tačaka za kršenje zakona i običaja ratovanja, uključujući jednu od prvih strahota u balkanskim sukobima – masakr u vukovarskoj bolnici
Greek[el]
Μαΐου-- Το δικαστήριο της Χάγης εκδίδει κατηγορητήριο κατά του Χάτζιτς με # κατηγορίες παραβιάσεων των νόμων ή ηθών του πολέμου, περιλαμβανομένης και μιας από τις πρώτες θηριωδίες των βαλκανικών συγκρούσεων – το μακελειό του νοσοκομείου Βούκοβαρ
English[en]
May # st-- Hadzic is charged by The Hague with # counts of violations of the laws or customs of war, including one of the first atrocities in the Balkan conflicts-- the Vukovar hospital massacre
Croatian[hr]
svibanj – Haag optužuje Hadžića za # instanci kršenja ratnih zakona i običaja, uključujući i jedno od prvih zlodjela počinjeno tokom sukoba na Balkanu – masakr u vukovarskoj bolnici
Macedonian[mk]
ви мај-- Хаџиќ е обвинет од Хашкиот трибунал по # точки за кршење на законите или обичаите на војувањето, вклучително и за првите злосторства во балканските конфликти-- масакрот од болницата во Вуковар
Romanian[ro]
mai- Hadzic este inculpat de Tribunalul de la Haga sub # capete de violare a legilor şi regulilor de război, inclusiv pentru una dintre primele atrocităţi comise în timpul conflictelor din Balcani- masacrul de la spitalul din Vukovar
Albanian[sq]
maj – Hadziç akuzohet nga Haga për # padi të shkeljeve të ligjeve dhe rregullave të luftës, duke përfshirë një nga krimet më barbare në konfliktet e Ballkanit-- masakrën e spitalit të Vukovarit
Serbian[sr]
jul-- Hadžić je optužen od strane Haga po # tačaka za kršenje zakona i običaja ratovanja, uključujući jedno od prvih zverstava u sukobima na Balkanu-- masakr u vukovarskoj bolnici
Turkish[tr]
ayıs – Haciç Lahey tarafından Balkan ihtilafları sırasında işlenen zulümlerin ilki – Vukovar hastanesi katliamı- de dahil olmak üzere # adet savaş yasa ve geleneklerini ihlal suçuyla itham etti