Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليكِ تلميح صغير يا أماه
Czech[cs]
Malá rada, matko.
Danish[da]
Et lille tip, mor.
German[de]
Nur ein kleiner Tipp am Rande, Mutter.
Greek[el]
Μια συμβουλή, μητέρα.
English[en]
A little tip, mother.
Spanish[es]
Un consejito, madre.
Estonian[et]
Väike vihje, ema.
Hebrew[he]
עצה קטנה, אמא.
Croatian[hr]
Mali savjet, majko.
Hungarian[hu]
Egy apró tanács, anyám.
Italian[it]
Un piccolo consiglio, mamma.
Dutch[nl]
Een kleine tip, moeder.
Polish[pl]
Mała rada, matko.
Portuguese[pt]
Uma pequena dica, mãe.
Romanian[ro]
Un mic sfat, mama.
Russian[ru]
Подскажу тебе, маменька.
Slovak[sk]
Menší tip, matka.
Swedish[sv]
Ett tips, mamma.
Turkish[tr]
Küçük bir ip ucu anne.