Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш нужда от почивка.
English[en]
You should have a lie-in, it's the weekend.
Spanish[es]
Deberías acostarte, es fin de semana.
Finnish[fi]
On viikonloppu.
French[fr]
C'est le week-end.
Hungarian[hu]
Le kéne feküdnöd, hétvége van.
Italian[it]
Rimani a letto, e'il week end!
Polish[pl]
Powinnaś wypoczywać, jest weekend.
Romanian[ro]
Rămâi în pat, e weekend!
Turkish[tr]
Yatakta kalsana, hafta sonundayız.