Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И вместо да инсталират големите машини, използвани от западните производители, са използвали евтината технология за прототипи CAD/CAM.
German[de]
Und anstatt die großangelegten, von westlichen Produzenten benutzten Maschinen zu installieren, benutzten sie kostengünstige CAD/CAM Originaltechnologie.
English[en]
And instead of installing the large-scale machines used by western producers, they used low-cost CAD/CAM prototyping technology.
Spanish[es]
Y en vez de instalar las máquinas de gran envergadura usadas por fabricantes occidentales, usaron tecnología de prototipado CAD/CAM, de bajo coste.
French[fr]
Et au lieu d'installer des machines à grande échelle comme les producteurs occidentaux, ils ont utilisé les technologies de prototypage à bas prix CAD/CAM.
Hebrew[he]
ובמקום להתקין את המכונות הגדולות, אשר נצרכות על ידי ארצות המערב, הם השתמשו בטכנולוגית יצירת אבי טיפוס הזולה CAD/CAM.
Croatian[hr]
Umjesto da instaliraju masivne strojeve koje koriste zapadni proizvođači koristili su niskobudžetnu CAD/CAM tehnologiju za izradu prototipa.
Hungarian[hu]
S ahelyett, hogy beüzemeltek volna nagy volumeneket gyártó gépezeteket, amiket nyugaton használtak, ők költséghatékony CAD/CAM prototípusgyártó technológiát alkalmaztak.
Italian[it]
Invece di installare i macchinari industriali usati in Occidente hanno usato tecnologia CAD/CAM per i prototipi.
Japanese[ja]
先進国で使われている大規模な機械を 導入する代わりに 低価格なCAD/CAM を用いたプロトタイプを実現しています
Dutch[nl]
In plaats van de grote machines te installeren die worden gebruikt door Westerse producenten, gebruikten ze goedkope CAD/CAM-technologie voor hun prototypes.
Polish[pl]
i zamiast instalowania wielkich maszyn stosowanych przez producentów zachodnich zastosowali tanią technologię prototypowania CAD/CAM
Portuguese[pt]
E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador.
Romanian[ro]
Si in loc sa instaleze niste masini mari folosite de producatori occidentali, au folosit tehnologie ieftina pentru prototipurile CAD/CAM.
Russian[ru]
А вместо установки огромных станков, используемых западными производителями, они использовали недорогую технологию компьютерного прототипирования.
Slovak[sk]
Inštalovanie veľkokapacitných strojov, aké používajú západní producenti, nahradili nízko-nákladovou CAT/CAM modelovou technológiou.
Turkish[tr]
Ve batili ureticilerin kullandigi buyuk olcekli makinalar yerine, dusuk maliyetli CAD/CAM prototip teknolojisi kullandilar.
Vietnamese[vi]
Và thay vì phải lắp đặt những máy móc quy mô lớn được dùng bởi các nhà sản xuất phương Tây, họ dùng những công nghệ thiết kế và sản xuất máy tính hỗ trợ nguyên mẫu giá rẻ.
Chinese[zh]
再之,他们没有安装那些西方生产商 制造的大规模机器, 而是采用了低成本的CAD/CAM模型技术。