Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни помощни средства за спорт и електронни помощни средства за спортни наставления, които са научни, навигационни, проучвателни, фотографски, кинематографски, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, проверяващи (надзорни), животоспасяващи и обучителни апарати
Czech[cs]
Elektronické sportovní pomůcky a elektronické pomůcky pro sportovní trénink v podobě přístrojů vědeckých, námořních, geodetických, fotografických, filmových, optických, přístrojů pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování
Danish[da]
Elektroniske sportshjælpemidler og elektroniske vejledningsanordninger i form af videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning
German[de]
Elektronische Hilfsmittel für den Sport und elektronische Hilfsmittel für das Sportcoaching, nämlich wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate
Greek[el]
Ηλεκτρονικά αθλητικά βοηθήματα και ηλεκτρονικά βοηθήματα αθλητικής προπόνησης ως συσκευές επιστημονικές, ναυτικές, τοπογραφικές, φωτογραφικές, κινηματογραφικές, οπτικές, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επίβλεψης), διάσωσης και εκπαίδευσης
English[en]
Electronic sports aids and electronic sports coaching aids being scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
Spanish[es]
Instrumentos electrónicos de ayuda para el deporte e instrumentos electrónicos de ayuda para la preparación deportiva que consisten en aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza
Estonian[et]
Elektroonilised spordiabivahendid ja elektroonilised sporditreeningu abivahendid teadusotstarbeliste, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahenditena
Finnish[fi]
Urheilun elektroniset apuvälineet ja urheiluvalmennuksen elektroniset apuvälineet, jotka ovat seuraavia: tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet
French[fr]
Accessoires sportifs électroniques et accessoires électroniques d'entraînement sportif en tant qu'appareils scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement
Croatian[hr]
Elektronička sportska pomagala i elektronička pomagala za podučavanje sporta maloprodajne usluge i maloprodajne usluge na mreži u vidu sljedećeg: znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optički aparati i instrumenti, aparati i instrumenti za vaganje, mjerenje, signalizaciju, inspekciju (kontrolu), spašavanje, obuku
Hungarian[hu]
Elektronikus sportsegédeszközök és elektronikus sportedzői segédeszközök, nevezetesen tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek
Italian[it]
Ausili elettronici sportivi e ausili di allenamento elettronici sportivi, ovvero apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misurazione, di segnalazione, di controllo (supervisione), salvataggio e insegnamento
Lithuanian[lt]
Elektroninė sporto pagalba ir elektroninė treniravimo pagalba, būtent moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizavimo, kontrolės (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo prietaisai
Latvian[lv]
Elektroniski palīglīdzekļi sportam un elektroniski sporta treniņu palīglīdzekļi, zinātniskās, navigācijas, ģeodēzijas, fotogrāfiskās, kinematogrāfiskās, optiskās, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), dzīvības glābšanas un mācību iekārtas
Maltese[mt]
Għajnuniet elettroniċi tal-isport u għajnuniet elettroniċi għall-ikkowċjar fl-isport li jkunu apparat xjentifiku, nawtiku, tal-istħarriġ, fotografiku, ċinematografiku, ottiku, tal-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll (sorveljanza), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim
Dutch[nl]
Elektronische sporthulpmiddelen en elektronische sportbegeleidingsmiddelen zijnde wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen
Polish[pl]
Elektroniczne pomoce do uprawiania sportu i elektroniczne pomoce do treningów sportowych stanowiące elektryczne i elektroniczne urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, do ratowania życia i do celów dydaktycznych
Portuguese[pt]
Auxiliares eletrónicos para desporto e auxiliares eletrónicos para treino desportivo sob a forma de aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, óticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspeção), de socorro (salvamento) e de ensino
Romanian[ro]
Articole electronice pentru sporturi şi articole electronice de antrenament pentru sporturi fiind aparate ştiinţifice, nautice, de supraveghere, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, de măsurare, de semnalizare, de verificare (control), de salvare şi didactice
Slovak[sk]
Elektronické športové pomôcky a elektronické športové tréningové pomôcky v podobe vedeckých, námorných, zememeračských, fotografických, kinematografických, optických, vážiacich, meracích, signalizačných, kontrolných, záchranných a vyučovacích prístrojov
Slovenian[sl]
Elektronski športni pripomočki in elektronski pripomočki za treniranje športa, ki so znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati
Swedish[sv]
Elektroniska sport- och idrottshjälpmedel och elektroniska medier för sport- och idrottscoachning i form av vetenskaplig, nautisk, geodetisk, fotografisk, kinematografisk och optisk utrustning, vägnings-, mätnings-, signalerings-, kontroll- (övervaknings-), livräddnings- och undervisningsutrustning