Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det voksende antal døde edderfugle skyldes tilsyneladende mangel på den rette føde.
German[de]
Die erhöhte Sterblichkeit bei Eiderenten ist offenkundig Folge des Mangels an geeigneter Nahrung.
Greek[el]
Η αύξηση του αριθμού θανάτων μεταξύ του είδους πουπουλόπαπιας οφείλεται στην έλλειψη κατάλληλης τροφής.
English[en]
Increased mortality among eider ducks has been found to be caused by a shortage of suitable food.
Spanish[es]
El aumento del número de patos éider muertos es imputable a una falta de comida adecuada.
Finnish[fi]
Haahkojen lisääntyneet kuolemat näyttävät johtuvan sopivan ravinnon puutteesta.
Italian[it]
L'aumento della moria degli edredoni sembra essere provocato da un deficit di cibo adeguato.
Dutch[nl]
De verhoogde sterfte van eidereenden blijkt veroorzaakt te zijn door een tekort aan geschikt voedsel.
Portuguese[pt]
aumento do número de êideres mortos é causada pela escassez de alimentação adequada.
Swedish[sv]
Det växande antalet döda ejdrar beror troligen på brist på rätt föda.