Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li smo mi nesvesni ucesnici u ratu izmedju dva nacina razmnozavanja?
Czech[cs]
Takže jsme my neznámými účastníky války mezi dvěma typy reprodukce?
German[de]
Sind wir unwissende Parteien in einem Krieg zwischen 2 Fortpflanzungsarten?
Greek[el]
Τώρα, αγνοούμε τη συμμετοχή σε έναν πόλεμο μεταξύ δυο τύπων αναπαραγωγής;
English[en]
Now, are we unknowing participance in a war between a war 2 modes of reproduction?
Spanish[es]
¿Somos, sin saberlo, participantes en una guerra entre dos mecanismos de reproducción?
Estonian[et]
Nüüd, kas oleme sõjas tundmatud osavõtjad kahe paljunemismooduse vahel?
French[fr]
Sommes des participants inconscient d'une guerre entre deux mode de reproduction?
Hebrew[he]
האם אנחנו משתתפים שלא במודע במלחמה בין שני דרכי רבייה?
Croatian[hr]
Jesmo li i ne znajući, sudionici rata između dva oblika reprodukcije?
Hungarian[hu]
Ezek szerint mi csak szükséges kellékei lennénk, a két szaporodási mód között zajló háborúnak?
Italian[it]
Ora, siamo degli inconsapevoli partecipanti ad una guerra tra due modalità di riproduzione?
Latvian[lv]
Tātad, vai mēs esam tikai nezinoši līdzdalībnieki karā starp divām reproduktīvajām sistēmām?
Dutch[nl]
Welnu, zijn wij onwetende deelnemers aan een oorlog tussen twee voortplantingsmanieren?
Polish[pl]
Teraz, znamu już na czym polega wojna między dwoma możliwościami reprodukcji?
Portuguese[pt]
Somos participantes involuntários numa guerra entre dois modos de reprodução?
Romanian[ro]
Participăm fără să ştim a un război între două moduri de reproducere?
Russian[ru]
Что, если мы - солдаты в войне между двумя видами размножения?
Slovenian[sl]
Smo nezavedni udeleženci v vojni med dvema načinoma razmnoževanja?
Serbian[sr]
Da li smo mi nesvesni učesnici u ratu između dva načina razmnožavanja?
Turkish[tr]
Üremenin iki biçimi arasındaki savaşın katılımcılarının farkında değil miyiz?