Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die uitleg van die woord “Mene”?
Amharic[am]
“ሜኔ” የሚለው ቃል ትርጓሜ ምንድን ነበር?
Bemba[bem]
Ishiwi lya kuti “MENEE” lyalepilibula nshi?
Bulgarian[bg]
Какво било значението на думата ‘мене’?
Cebuano[ceb]
Unsa ang hubad sa pulong “ME’NE”?
Czech[cs]
Jaký byl výklad slova „MENE“?
Danish[da]
Hvordan tydede Daniel ordet „MENE“?
German[de]
Wie lautete die Deutung des Wortes „MENE“?
Ewe[ee]
Aleke woɖe nya “mene” gɔmee?
Greek[el]
Ποια ήταν η ερμηνεία της λέξης «Μενέ»;
English[en]
What was the interpretation of the word “MEʹNE”?
Spanish[es]
¿Cómo se interpretó la palabra “MENÉ”?
Estonian[et]
Milline oli sõna ”menee” tähendus?
Persian[fa]
تفسیر کلمهٔ «مَنا» چه بود؟
Finnish[fi]
Mikä oli sanan ”MENE” selitys?
French[fr]
Quelle fut l’interprétation du mot “ MENÉ ” ?
Ga[gaa]
Mɛni ji wiemɔ “Mene” lɛ shishitsɔɔmɔ?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin tadena hogbe lọ “MENE” tọn?
Hindi[hi]
दानिय्येल ने शब्द “मने” का क्या अर्थ बताया?
Hiligaynon[hil]
Ano ang kahulugan sang tinaga nga “ME’NE”?
Croatian[hr]
Što znači riječ “MENE”?
Hungarian[hu]
Mi volt a „mene” szó magyarázata?
Indonesian[id]
Apa tafsiran untuk kata ”MENE”?
Igbo[ig]
Gịnị bụ nkọwa nke okwu ahụ bụ́ “MENE”?
Icelandic[is]
Hvernig þýddi Daníel orðið „mene“?
Italian[it]
Qual era l’interpretazione della parola “MENE”?
Georgian[ka]
რას ნიშნავდა სიტყვა „მენე“?
Korean[ko]
“메네”라는 단어는 어떻게 해석되었습니까?
Ganda[lg]
Ekigambo “MENE” kyannyonnyolwa kitya?
Lingala[ln]
Liloba “MENE” elimbolaki nini?
Lozi[loz]
Linzwi la “MENE” ne li talusizwe cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip buvo išaiškintas žodis „MENE“?
Latvian[lv]
Kā tika izskaidrota vārda ”mene” nozīme?
Malagasy[mg]
Inona no hevitr’ilay teny hoe “MENE”?
Macedonian[mk]
Какво било толкувањето на зборот „МЕНЕ“?
Malayalam[ml]
“മെനേ” എന്ന വാക്കിന്റെ വ്യാഖ്യാനം എന്തായിരുന്നു?
Burmese[my]
“မေနေ” ၏အနက်အဓိပ္ပာယ်ကား အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva var tydningen av ordet «MENE»?
Nepali[ne]
“मेने” शब्दको अर्थ के हो?
Dutch[nl]
Wat was de interpretatie van het woord „MENE”?
Nyanja[ny]
Kodi liwu lakuti “MENE” linatanthauza chiyani polimasulira?
Panjabi[pa]
“ਮਨੇ” ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਸੀ?
Papiamento[pap]
Kico tabata e interpretacion dje palabra “MENE”?
Polish[pl]
Jak objaśniono słowo „MENE”?
Portuguese[pt]
Qual era a interpretação da palavra “MENE”?
Romanian[ro]
Care a fost interpretarea cuvântului „MENE“?
Russian[ru]
Как было объяснено слово «МЕНЕ»?
Kinyarwanda[rw]
Ijambo “Mene” ryasobanuwe gute?
Slovak[sk]
Aký bol výklad slova „MENE“?
Slovenian[sl]
Kako je Daniel razložil besedo »MENE«?
Shona[sn]
Shoko rokuti “MENE” rakadudzirwa kuti kudii?
Albanian[sq]
Cili qe interpretimi i fjalës «MENE»?
Serbian[sr]
Kakvo je bilo tumačenje reči „mene“?
Sranan Tongo[srn]
San ben de a fruklari fu a wortu „MENE”?
Southern Sotho[st]
Tlhaloso ea lentsoe “MENE” e ne e le efe?
Swedish[sv]
Vad var uttydningen av ordet ”MENE”?
Swahili[sw]
Neno “MENE” lilifasiriwa kuwa nini?
Thai[th]
มี การ อธิบาย คํา “เมʹเน” ว่า อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang pakahulugan ng salitang “ME’NE”?
Tswana[tn]
Tlhaloso ya lefoko “MENE” e ne e reng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino bbala lyakuti “MENE” lyakali kupandulula nzi?
Turkish[tr]
“MENE” sözcüğü nasıl yorumlandı?
Tsonga[ts]
Xana rito “MENE” ri hlamuseriwe njhani?
Twi[tw]
Na asɛmfua “Mene” no kyerɛ dɛn?
Ukrainian[uk]
Як було розтлумачено слово «мене»?
Urdu[ur]
لفظ ”منے“ کا مطلب کیا تھا؟
Vietnamese[vi]
Chữ “MÊ-NÊ” được thông giải là gì?
Xhosa[xh]
Latolikwa njani igama elithi “MENE”?
Yoruba[yo]
Kí ni ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ náà “MÉNÈ”?
Zulu[zu]
Yayithini incazelo yegama elithi “ME’NE”?