Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A. der henviser til den genopblussen af racisme, fremmedhad og antisemitisme, der finder sted i Europa,
German[de]
A. unter Hinweis auf das starke Wiederaufleben von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und Antisemitismus in Europa,
Greek[el]
Α. έχοντας υπόψη την έξαρση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και του αντισημιτισμού στην Ευρώπη,
English[en]
A. having regard to the upsurge of racism, xenophobia and anti-Semitism in Europe,
Spanish[es]
Considerando el resurgir del racismo, la xenofobia y el antisemitismo en Europa,
Finnish[fi]
((Kyseisen istunnon pöytäkirja, osa II, kohta 1))A. ottaa huomioon rasismin, muukalaisvihamielisyyden ja juutalaisvastaisuuden nousun Euroopassa,
French[fr]
A. étant donné la recrudescence du racisme, de la xénophobie et de l'antisémitisme en Europe,
Italian[it]
A. vista la recrudescenza del razzismo, della xenofobia e dell'antisemitismo in Europa,
Dutch[nl]
A. gelet op de opleving van racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme in Europa,
Portuguese[pt]
A. Tendo em conta o recrudescimento do racismo, da xenofobia e do anti- semitismo na Europa,
Swedish[sv]
A. Rasism, främlingsfientlighet och antisemitism är på kraftig frammarsch i Europa.