Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It should be pointed out, however, that while the total number of pages submitted for translation per year is reasonably stable, making it possible to have a relatively accurate idea of the global range of pages the documentation services will have to absorb, it is not possible to state with an equal degree of certainty what the exact volume will be at any given point in time
Spanish[es]
Con todo, cabe señalar que, si bien el número total de páginas que se presentan cada año para que sean traducidas se mantiene razonablemente estable, lo cual permite tener una idea relativamente exacta de la cantidad global de páginas que deberán absorber los servicios de documentación, no es posible afirmar con el mismo grado de certeza cuál será el volumen exacto en un momento determinado
French[fr]
Il convient cependant de signaler que, si le nombre de pages envoyées chaque année à la traduction est relativement stable, ce qui permet d'avoir une idée assez précise du volume que les services de documentation devront traiter, il est impossible de prévoir avec le même degré de certitude quel sera le volume exact à traiter à tel ou tel moment précis de l'année
Russian[ru]
Однако следует отметить, что, хотя общее число страниц, представляемых на перевод в год, является достаточно стабильным, что позволяет составить относительно точное представление об общем диапазоне числа страниц документации, которую должны перевести службы, предсказать с той же долей определенности точный объем на любой данный момент времени не представляется возможным
Chinese[zh]
但应该指出, 虽然每年提交供翻译的文件总页数比较稳定,因此有可能比较准确地掌握所有文件服务部门要消化的总页数,但要说明特定时间的确切数量,就没有那么大把握了。