Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Третият кораб е на 45 градуса от изхода.
Bangla[bn]
চার্লি ক্যারিয়ার পোর্ট বো থেকে 45 ডিগ্রী দূরে.
Bosnian[bs]
carli kerijer je 45 stepeni od luke.
Czech[cs]
Nosič Charlie je na 45 ° vepředu vlevo.
Danish[da]
Charlie luftfartsselskab er 45 grader ud i port stævnen.
German[de]
Charlie Carrier auf 45 Grad backbord.
Greek[el]
Το Γ'Χελικάριερ αποκλίνει 45 βαθμούς από τη θύρα.
English[en]
Charlie carrier is 45 degrees off the port bow.
Spanish[es]
EI transportador Charlie está a 45 ° de la proa de babor.
Estonian[et]
Charlie lennukikandja on 45 kraadi vööri suhtes.
Basque[eu]
Charlie garraiatzailea ababorreko brankatik 45 ° - ra dago.
Persian[fa]
حامل هاي چارلي در 45درجه اي جلوي کشتي هستن
French[fr]
L'héliporteur Charlie est à 45 degrés par babord.
Hebrew[he]
נושאת צ'ארלי בזווית 45 מעלות לחרטום השמאלי.
Croatian[hr]
Nosač Charlie na 45 je stupnjeva lijevo od pramca.
Hungarian[hu]
Charlie hordozó 45 fokkal a csatlakozási ív alatt van.
Indonesian[id]
Pesawat Induk Charlie 45 derajat dari titik pertemuan.
Italian[it]
Charlie carrier si trova a 45 gradi a sinistra della prua.
Latvian[lv]
" C " kuģis ir 45 grādu leņķī no bakborta.
Macedonian[mk]
Кериерот Чарли е 45 степени од лакот.
Malayalam[ml]
മൂന്നാമത്തെ ക്യാരിയര് ഉള്ളിലേക്ക് മാറി, 45 ഡിഗ്രി അപ്പുറത്താണ്.
Malay[ms]
Pesawat Charlie beralih 45 darjah dari landasan.
Norwegian[nb]
Charlie-skipet er 45 grader til babord.
Dutch[nl]
Positie van de Charlie-carrier: 45 graden van de bakboordboeg.
Polish[pl]
Trójka. Namiar 45 stopni.
Portuguese[pt]
O Hellcarrier-Charlie está a 45o do porto.
Romanian[ro]
Eliportorul Charlie e la 45 de grade de prova babord.
Russian[ru]
Авианосец " Чарли " отклонился на 45 градусов влево.
Slovenian[sl]
Nosilec Charlie je obrnjen za 45 stopinj desno.
Albanian[sq]
Objektivi i tretë ndodhen 45 gradë nga e majta.
Serbian[sr]
Чарли керијер је 45 степени од луке.
Swedish[sv]
Charlie carrier är 45 grader ifrån port bågen.
Turkish[tr]
Charlie Gemisi iskele başının 45 derece dışında.
Vietnamese[vi]
Mẫu hạm Charlie đã bay khỏi cảng 1 góc 45 độ.