Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ми доктор, а не психиатър.
Bosnian[bs]
Trebam fizioterapeuta, ne psihijatra.
Czech[cs]
Potřebuju fyzioterapeuta, ne psychiatra.
German[de]
Ich brauche einen Arzt, keinen Psychiater.
Greek[el]
Γιατρό χρειάζομαι, όχι ψυχίατρο.
English[en]
I need a physician, not a psychiatrist.
Spanish[es]
Necesito a un médico, no a un psiquiatra.
Estonian[et]
Ma vajan raviarsti, mitte hingearsti.
Finnish[fi]
Tarvitsen lääkärin, en psykiatria.
French[fr]
Il me faut un médecin, pas un psychiatre.
Hebrew[he]
אני צריך רופא, לא פסיכיאטר.
Croatian[hr]
Trebam fizioterapeuta, ne psihijatra.
Hungarian[hu]
Belgyógyász kell nekem, nem pszichológus.
Dutch[nl]
Ik heb een kinesist nodig, geen psychiater.
Polish[pl]
Potrzebuję lekarza, nie psychiatry.
Portuguese[pt]
Preciso de um ortopedista, não de um psiquiatra.
Romanian[ro]
Am nevoie de-un generalist, nu de un psihiatru.
Russian[ru]
Мне нужен доктор, а не психиатр.
Slovenian[sl]
Potrebujem zdravnika, ne psihiatra.
Swedish[sv]
Jag behöver en läkare, inte en psykiater.
Turkish[tr]
Doktora ihtiyacım var psikiyatriste değil..