Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تلائم هذا الوصف إلى حد كبير, بها 22 مليون شخص متعايش مع فيروس نقص المناعة البشري, حوالي 70 بالمئة من ال30 مليون شخص المصاب بالعالم.
Bulgarian[bg]
Суб - сахарна Африка отговаря на това описание, с 22 милиона души, които живеят с ХИВ, което е оценено, че са 70 процента от 30-те милиона хора, които са заразени по света.
Czech[cs]
Subsaharská Afrika pasuje přesně do těchto podmínek, s 22 miliony lidí žijících s HIV, je to odhadovaných 70 % z celkových 30 milionu lidí kteří jsou tímto virem infikování všude na světě.
German[de]
Subsahara-Afrika erfüllt diese Bedingung weitgehend, da dort 22 Millionen Menschen mit HIV leben, das sind geschätzte 70 % der 30 Millionen Menschen, die weltweit infiziert sind.
Greek[el]
Η Υπο-Σαχάρεια Αφρική ταιριάζει πολύ σ' αυτή την περιγραφή με 22 εκατομμύρια ανθρώπους να ζουν με τον ιό HIV, περίπου το 70 τοις εκατό των 30 εκατομμυρίων ανθρώπων που έχουν προσβληθεί παγκοσμίως.
English[en]
Sub-Saharan Africa largely fits this description, with 22 million people living with HIV, an estimated 70 percent of the 30 million people who are infected worldwide.
Spanish[es]
El África subsahariana encaja en esta descripción, con 22 millones de personas afectadas de HIV, aproximadamente un 70% de las 30 millones de personas afectadas en todo el mundo.
Persian[fa]
کشورهای جنوب صحرای آفریقا تا حد زیادی این ویژگیها را با داشتن ۲۲ میلیون نفر مبتلا به بیماری ایدز، که تقریباْ ۷۰ درصد جمعیت ۳۰ میلیونی مبتلا را تشکیل میدهند، دارا هستند.
French[fr]
L'Afrique sub-saharienne correspond tout à fait à cette description, avec 22 millions de personnes séropositives, soit 70% des 30 millions de personnes infectées dans le monde entier.
Hebrew[he]
תת-הסהרה האפריקאית מתאימה מאד לתיאור זה, יש בה 22 מיליון בני-אדם שחיים עם איידס, שהם כ-70 אחוז מכלל 30 מיליון האנשים שנדבקו במחלה בכל העולם.
Hungarian[hu]
Ez jórészt Fekete-Afrikára vonatkozik a maga 22 millió HIV-fertőzöttjével, ami mintegy 70 százaléka a világban 30 millióra becsült fertőzötteknek.
Italian[it]
L'Africa sub-sahariana è in gran parte adatta a questa descrizione, con 22 milioni di persone che vivono con l'HIV, ovvero, il 70 percento circa dei 30 milioni di persone che sono infetti a livello mondiale.
Japanese[ja]
サハラ以南のアフリカは ほぼこの条件に合致しています この地域には 2,200万人のHIV感染者がいて 世界のHIV感染者 3,000万人の約70%を占める と 言われています
Korean[ko]
이런 기준으로 보면 사하라 남부 아프리카는 굉장히 적합한 지역입니다. HIV 질병에 걸린 사람들이 2천2백만명이나 있으니까요. 세계에서 HIV에 감염된 3000만명 가운데 대략 70% 나 되는 숫자죠.
Latvian[lv]
Subsahāras Āfrika kopumā atbilst šim aprakstam ar tās 22 miljoniem iedzīvotāju, kas inficēti ar HIV, tiek lēsts, ka tie ir 70 procenti no 30 miljoniem cilvēku, kas ir inficēti visā pasaulē.
Dutch[nl]
Die zijn volop te vinden in de landen rond de Sahara. 22 miljoen mensen hebben er hiv, dat is ongeveer 70% van de 30 miljoen geïnfecteerden ter wereld. dat is ongeveer 70% van de 30 miljoen geïnfecteerden ter wereld.
Polish[pl]
Afryka Subsaharyjska, z 22 milionami ludzi żyjących z HIV, stanowiącymi około 70 procent z 30 milionów ludzi zakażonych na całym świecie, świetnie wpisuje się w te wymagania.
Portuguese[pt]
A África subsariana enquadra-se amplamente nesta descrição, com 22 milhões de pessoas que vivem com VIH, uma estimativa de 70% dos 30 milhões de pessoas que estão infetadas a nível mundial.
Romanian[ro]
Africa Subsahariană se potriveşte foarte bine acestei descrieri, cu 22 de milioane persoane infectate cu HIV, estimat la 70% dintre cei 30 de milioane infectaţi în întreaga lume.
Russian[ru]
Африканские страны к югу от Сахары, как правило, удовлетворяют этим условиям: там проживает 22 миллиона ВИЧ-инфицированных, что составляет 70% от 30 миллионов инфицированных во всём мире.
Slovak[sk]
Subsaharská Afrika vyhovuje týmto kritériám, keďže v nej žije 22 miliónov HIV pozitívnych ľudí, čo je asi 70 percent z 30 miliónov ľudí infikovaných na celom svete.
Serbian[sr]
Podsaharaska Afrika u velikoj meri odgovara ovom opisu, sa 22 miliona ljudi koji žive sa HIV-om, što je 70 posto od 30 miliona ljudi koji su zaraženi u svetu.
Vietnamese[vi]
Vùng hậu sa mạc Sahara ở châu Phi khá phù hợp với định dạng này, với 22 triệu người sống chung với HIV, ước tính là khoảng 70% trong số 30 triệu người nhiễm trên toàn cầu.