Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت لا تستطيع تحمل محام ، فإن المحكمة تعين واحد بالنسبة لك.
Bulgarian[bg]
Ако не можете да си позволите ще Ви бъде назначен служебен.
Czech[cs]
Pokud si ho nemůžete dovolit, soud vám ho přidělí.
Danish[da]
Hvis du ikke har råd til en advokat, vil retten beskikke dig en.
German[de]
Wenn Sie sich nicht leisten koennen einen Anwalt, wird das Gericht zu ernennen fuer Sie.
Greek[el]
Αν δεν αντέχετε οικονομικά ένα δικηγόρο, το δικαστήριο θα ορίσει ένα για σας.
English[en]
If you cannot afford an attorney, the court will appoint one for you.
Spanish[es]
Si no puede pagarlo, la corte le asignará uno.
Persian[fa]
اگر هزينه ي استخدام وکيل نداريد دادگاه يک وکيل براتون انتخاب ميکنه
French[fr]
Si vous n'avez pas les moyens de vous payer un avocat, le tribunal vous en commettra un d'office.
Hebrew[he]
אם אתה לא יכול להרשות לעצמועורך דין, בית המשפט ימנה אותו עבורך.
Croatian[hr]
Ako si ne možete priuštiti advokata, sud će odrediti jednog za tebe.
Hungarian[hu]
Amennyiben nincs ügyvédje, a bíróság fog kijelölni az ön számára.
Indonesian[id]
Jika Anda tidak mampu menunjuk pengacara, pengadilan akan memberikan satu untuk Anda.
Malay[ms]
Jika kau tidak mampu, mahkamah boleh melantik seseorang untukmu.
Dutch[nl]
Als je je geen advocaat kan veroorloven, zal de rechtbank benoemt er een voor je.
Polish[pl]
Jeśli pana nie stać na prawnika, sąd go panu przydzieli.
Portuguese[pt]
Se não puder pagar, a corte lhe indicará um.
Romanian[ro]
Dacã nu iti permiti, tribunalul iti va desemna unul.
Russian[ru]
Если вы не можете позволить себе адвоката, суд его вам предоставит.
Slovak[sk]
Ak si nemôžete dovoliť právnika, súd ustanoviť pre vás.
Slovenian[sl]
Če si ga ne morete privoščiti, sodišče imenuje enega za vas.
Serbian[sr]
Ako ne možete da ga platite, biće Vam dodeljen po službenoj dužnosti,
Thai[th]
ถ้าคุณไม่สามารถจ่ายทนายความ ศาลจะแต่งตั้งหนึ่งสําหรับคุณ.
Vietnamese[vi]
Nếu ông không đủ khả năng thuê luật sư tòa sẽ chỉ định cho ông.
Chinese[zh]
如果 你 请不起 律师 , 法院 也 会 为 你 指派 一名 律师