Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж заразени, те трябва да приемат инжекции с антидот на всеки две седмици.
Czech[cs]
Kdo se nainfikuje, musí každé dva týdny dostat injekci protiléku.
German[de]
Sind sie infiziert, müssen sie alle 2 Wochen mit unserem GegenmitteI geimpft werden.
Greek[el]
Μόλις μολυνθούν, θα πρέπει να λαμβάνουν ενέσεις του αντίδοτου κάθε δύο εβδομάδες.
English[en]
Once infected, they have to receive injections of the antidote every two weeks.
Spanish[es]
Una vez infectados, tienen que recibir inyecciones del antídoto cada dos semanas.
Finnish[fi]
Tartunnan saatuaan he tarvitsevat vastalääkettä joka toinen viikko.
French[fr]
Une fois infectés, il leur faut une injection d'antidote régulière.
Croatian[hr]
Jednom kad su inficirani, moraju da prime injekcije protivotrova svake 2 nedjelje.
Hungarian[hu]
Amint megfertőződtek, az ellenszert két hetente be kell adni nekik.
Dutch[nl]
Na besmetting moeten ze om de week een injectie krijgen.
Polish[pl]
Raz zakażeni, muszą przyjmować antidotum co dwa tygodnie.
Portuguese[pt]
Depois de infectados, eles têm que receber injecções do antídoto de 15 em 15 dias.
Romanian[ro]
Odată infectaţi, trebuie să primească injecţii cu antidot la două săptămâni.
Serbian[sr]
Jednom kad su inficirani, moraju da prime inekcije protivotrova svake 2 nedelje.
Turkish[tr]
Virüs bulaştıktan sonra, iki haftada bir ilacı almak zorundalar.