Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
преглед като втора инстанция и повторно разглеждане на оспорени решения за подбор на партньорите
Czech[cs]
přezkum ve druhé instanci a obnova řízení ve věci rozhodnutí partnerů při výběrovém řízení, proti nimž byl podán protest
Danish[da]
gennemgang og genåbning som andeninstans af anfægtede udvælgelsesafgørelser vedrørende partnere
German[de]
Überprüfung und Wiederaufnahme beanstandeter Auswahlverfahren in zweiter Instanz
Greek[el]
τη δευτεροβάθμια επανεξέταση και αναθεώρηση αμφισβητούμενων αποφάσεων επιλογής συνεργατών·
English[en]
second instance review and re-opening of contested partners' selection decisions
Spanish[es]
revisión en segunda instancia y reapertura de decisiones respecto a la selección de socios impugnadas
Estonian[et]
vaadata teise instantsina läbi partnerite valikut puudutavad otsused, mis on vaidlustatud, ja teha uus otsus
Finnish[fi]
toisen asteen tutkimusmenettely kiistanalaisissa kumppaneiden valintapäätöksissä ja niiden uudelleen avaaminen
French[fr]
de l'examen en deuxième instance et de la réouverture des décisions de sélection de partenaires qui sont contestées
Hungarian[hu]
másodfokú felülvizsgálat és újratárgyalás vitatott partnerkiválasztási határozat esetén
Italian[it]
revisione in seconda istanza e riapertura di decisioni di selezione di partner contestate
Lithuanian[lt]
ginčijamų partnerių atrankos sprendimų peržiūrą ir persvarstymą antrąja instancija
Latvian[lv]
apstrīdēto lēmumu par partneru atlasi pārskatīšanu otrajā instancē un atkārtotu izsludināšanu
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni fit-tieni istanza u l-ftuħ mill-ġdid ta' deċiżjonijiet in konnessjoni ma' l-għażla ta' sħab li jiġu kkontestati
Dutch[nl]
het herzien in tweede aanleg en heropenen van aangevochten selectiebesluiten van partners
Polish[pl]
analizę w drugiej instancji i ponowne rozpatrywanie zakwestionowanych decyzji w sprawie wyboru partnerów
Portuguese[pt]
A apreciação em segunda instância e eventual reabertura das decisões impugnadas de selecção de membros
Romanian[ro]
evaluarea în a doua instanță și redeschiderea deciziilor contestate de selectare a partenerilor
Slovak[sk]
druhostupňové preskúmanie a opätovné otvorenie napadnutých rozhodnutí o výbere partnerov
Slovenian[sl]
pregled in ponovno odpiranje spornih odločb o izbiri partnerjev na drugi stopnji
Swedish[sv]
i andra instans granska och återuppta partners urvalsbeslut om de är omtvistade