Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клои искаше да отиде на междущатските финали толкова много, а това момиче лъжеше.
Bosnian[bs]
Chloe je žarko željela ići na natjecanje, a ta djevojka je lagala.
Czech[cs]
Chloe si hrozně přála na to finále jet a ta holka lhala.
English[en]
Chloe wanted to go to the interstate finals so badly, and this girl was lying.
Spanish[es]
Chloe quería mucho ir a las finales interestatales, y esta chica estaba mintiendo.
Finnish[fi]
Chloe halusi kovasti uintikisan finaaliin ja se tyttö valehteli.
French[fr]
Chloé voulait vraiment aller à la finale inter Etats, et cette fille mentait.
Hebrew[he]
קלואי כל כך רצתה לנסוע לתחרויות הגמר, והילדה הזו שיקרה.
Croatian[hr]
Chloe je žarko željela ići na natjecanje, a ta djevojka je lagala.
Hungarian[hu]
Chloe annyira szeretett volna bekerülni az államközi döntőkbe, és ez a lány hazudott.
Italian[it]
Chloe voleva così tanto andare alle finali interstatali e questa ragazza mentiva.
Dutch[nl]
Chloe wou zo graag naar de provinciale finales en die meid loog.
Polish[pl]
Chloe tak zależało na zawodach międzystanowych, a ta dziewczyna kłamała.
Portuguese[pt]
Chloe queria tanto ir para a final interestadual, e essa menina estava mentindo.
Romanian[ro]
Chloe îşi dorea atât de mult să meargă la finalele dintre state, iar fata aia minţea.
Slovak[sk]
Chloe strašne chcela ísť do medzištátneho finále a to dievča klamalo.
Serbian[sr]
Chloe je žarko željela ići na natjecanje, a ta djevojka je lagala.