Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Те не включват търговски вземания или задължения
Greek[el]
Δεν περιλαμβάνονται εμπορικές απαιτήσεις ή πληρωτέοι λογαριασμοί
English[en]
They do not include trade receivables or trade payables
Estonian[et]
Need ei hõlma ostjate tasumata nõudeid ja võlgasid tarnijatele
Finnish[fi]
Niihin ei kuulu myyntisaamisia tai ostovelkoja
French[fr]
Ils ne comprennent pas les créances clients ou les dettes fournisseurs
Hungarian[hu]
Nem tartalmaznak azonban vevőköveteléseket és szállítói tartozásokat
Italian[it]
Questi elementi escludono i crediti o debiti commerciali
Lithuanian[lt]
Jam nepriskiriamos už prekes gautinos arba už prekes mokėtinos sumos
Latvian[lv]
Tajos netiek iekļauti parādi piegādātājiem vai darbuzņēmējiem
Maltese[mt]
Dawn ma jinkludux debituri kummerċjali jew kredituri kummerċjali
Dutch[nl]
Handelsvorderingen en handelsschulden behoren hier niet toe
Polish[pl]
Nie obejmują one należności i zobowiązań z tytułu dostaw i usług
Portuguese[pt]
Não incluem contas a receber comerciais nem contas a pagar comerciais
Romanian[ro]
Ele nu includ creanțele și datoriile comerciale
Slovak[sk]
Nezahŕňajú pohľadávky alebo záväzky z obchodného styku
Slovenian[sl]
To pa ne velja za terjatve do kupcev ali obveznosti do dobaviteljev