Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتعلق بعض الإجراءات المتخذة لتعزيز الحياة الصحية بالعمل على الحد من الوفيات النفاسية والحـد من نسبة انتشار الأمراض؛ والتيتانوس النفاسي؛ وتحسين خدمات الرعاية الصحية للأمهات وتغذيتهــن؛ والحـد من وفيات الرضيعات ووفيات الأطفال التي يمكن تفاديها.
English[en]
Specific actions to promote healthy lives concern the reduction of maternal mortality and morbidity; maternal tetanus; the improvement of maternal health-care services and the nutrition of mothers; and the preventable mortality of girl infants and children.
Spanish[es]
Las medidas concretas tendientes a fomentar una vida saludable tienen por objeto reducir las tasas de mortalidad y morbilidad derivadas de la maternidad; el tétanos maternal; la mejora de los servicios de salud materna y la nutrición de las madres; y la prevención de la mortalidad de niñas lactantes y niños.
French[fr]
Il prévoit au titre des mesures spécifiques visant à promouvoir une certaine hygiène de vie, de réduire la mortalité et la morbidité maternelles; le tétanos chez la mère; d’améliorer les services de soins de santé maternelle et la nutrition des mères; et de réduire la mortalité évitable chez les nourrissonnes et les petites filles.
Russian[ru]
Конкретные меры в целях содействия улучшению состояния здоровья людей нацелены на сокращение материнской смертности и заболеваемости в целом, заболеваемости послеродовым столбняком, улучшение служб охраны материнского здоровья и состояния питания матерей, а также на снижение младенческой и детской смертности среди девочек, обусловливаемой поддающимися предупреждению причинами.
Chinese[zh]
增进健康生活的具体行动牵涉到减少产妇死亡率和发病率;产妇破伤风;产妇保健服务和母亲营养的改善;以及可避免的女婴和儿童死亡。