Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sonder hierdie osoonlaag sou sulke straling lewe op aarde vernietig.
Arabic[ar]
وبدون طبقة الأوزون هذه، يمكن ان يُهلك مثل هذا الإشعاع الحياة على الارض.
Czech[cs]
Bez této vrstvy ozónu by takové záření mohlo zničit život na Zemi.
Danish[da]
Havde dette ozonlag ikke været der, kunne denne stråling have udslettet alt liv på jorden.
German[de]
Ohne die Ozonschicht könnte das irdische Leben durch diese Strahlung zerstört werden.
Greek[el]
Χωρίς αυτό το στρώμα του όζοντος, τέτοια ακτινοβολία θα μπορούσε να καταστρέψει τη ζωή στη γη.
English[en]
Without this ozone layer, such radiation could destroy life on earth.
Spanish[es]
Sin esta capa de ozono, tal radiación pudiera destruir la vida que hay en la Tierra.
Finnish[fi]
Jos otsonikerrosta ei olisi, tuo säteily voisi tuhota elämän maapallolta.
French[fr]
Sans cette couche d’ozone, ces radiations pourraient détruire la vie sur la terre.
Croatian[hr]
Bez te zaštite Sunce bi uništilo život na Zemlji.
Hungarian[hu]
Az ózonréteg nélkül ez a sugárzás elpusztítaná a földi életet.
Indonesian[id]
Tanpa lapisan ozon ini, radiasi tersebut dapat membunuh kehidupan di bumi.
Icelandic[is]
Væri ósonlaginu ekki fyrir að fara gæti slík geislun eytt öllu lífi á jörðinni.
Italian[it]
Senza questo strato di ozono, tali radiazioni potrebbero distruggere la vita sulla terra.
Japanese[ja]
このオゾン層がなければ,そのような放射線が地上の生物を死なせてしまうでしょう。
Korean[ko]
이 오존층이 없다면 그러한 방사선은 지상 생물을 파멸시킬 수 있읍니다.
Macedonian[mk]
Без тој озонски слој, таквата радијација би можела да го уништи животот на Земјата.
Malayalam[ml]
ഈ ഓസോൺ പാളി ഇല്ലെങ്കിൽ അത്തരം വികിരണത്തിനു ഭൂമിയിലെ ജീവനെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Hvis dette ozonlaget ikke hadde vært der, kunne denne strålingen ha ødelagt alt liv på jorden.
Dutch[nl]
Zonder deze ozonlaag zou het leven op aarde door zulke straling vernietigd kunnen worden.
Polish[pl]
Gdyby nie warstwa ozonu, promieniowanie to mogłoby zniszczyć życie na Ziemi.
Portuguese[pt]
Sem esta camada de ozônio, tal radiação poderia destruir a vida na Terra.
Romanian[ro]
În lipsa acestui strat de ozon‚ radiaţiile solare ar putea distruge viaţa de pe pămînt.
Russian[ru]
Не будь этого озонового слоя, такое излучение могло бы уничтожить жизнь на Земле.
Slovak[sk]
Bez tejto ozónovej vrstvy by žiarenie zničilo život na Zemi.
Slovenian[sl]
Če te ozonske plasti ne bi bilo, bi lahko to žarčenje popolnoma uničilo življenje na Zemlji.
Albanian[sq]
Pa këtë shtresë ozoni, këto rrezatime do të mund të shkatërronin jetën mbi tokë.
Serbian[sr]
Bez tog ozonskog sloja, takvo zračenje bi moglo uništiti život na zemlji.
Swedish[sv]
Utan detta ozonskikt skulle sådan strålning kunna tillintetgöra livet på jorden.
Tamil[ta]
ஓசோன் படலம் இல்லையென்றால் இந்தக் கதிர்கள் பூமியிலுள்ள உயிர்களைக் கொன்றுவிடலாம்.
Thai[th]
ถ้า ไม่ มี ชั้น โอโซน นี้ รังสี ดัง กล่าว อาจ ทําลาย ชีวิต บน โลก.
Turkish[tr]
Bu ozon tabakası olmasaydı, zararlı radyasyon yeryüzündeki yaşamı yok edebilirdi.
Ukrainian[uk]
Якби цього озонового шару не було, те випромінювання знищило б усе живе на Землі.