Besonderhede van voorbeeld: 1126251240754504646

Czech

Místo, aby se na sebe dívala, jak se koupe v blahobytu,

English

Now, instead of lookin'at herself bathed in prosperity,

Spanish

Ahora, en vez de mirarse a ella misma bañada en prosperidad,

French

Maintenant, plutôt que de s'admirer baignant dans la prospérité,

Hungarian

Most ahelyett, hogy a jólétben fürdését nézné,

Italian

Ora, al posto di vedersi immersa nella prosperita'...

Polish

Zamiast widzieć siebie, taplającą się w bogactwie,

Portuguese

Ao invés de olhar para si mesma banhada em prosperidade,

Romanian

Acum, în loc de a uit la ea scăldată în prosperitate,

Russian

Теперь, вместо того, чтобы смотреть на себя, купающуюся в роскоши,

Serbian

Umesto da gleda sebe u izobilju,

Turkish

Artık refah içinde yaşayan kendisine bakmak yerine Dalia, Fatmire'e bakabilir.