Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това се случва в живота на сестра Аби Търи, която живее в Сиера Леоне.
Cebuano[ceb]
Nahitabo kini sa kinabuhi ni Sister Abie Turay, kinsa nagpuyo sa Sierra Leone.
Czech[cs]
Stalo se to i sestře Abie Turayové, která žije v Sieře Leone.
Danish[da]
Det skete for søster Abie Turay, som bor i Sierra Leone.
German[de]
Ein Beispiel dafür ist Schwester Abie Turay, die in Sierra Leone wohnt.
Greek[el]
Συνέβη στη ζωή της αδελφής Άμπι Τουρέυ, η οποία ζει στη Σιέρρα Λεόνε.
English[en]
It happened in the life of Sister Abie Turay, who lives in Sierra Leone.
Estonian[et]
See juhtus õde Abie Turay elus, kes elab Sierra Leones.
Finnish[fi]
Niin kävi Sierra Leonessa asuvan sisar Abie Turayn elämässä.
Fijian[fj]
A yaco oqo ena bula nei Sista Abie Turay, e vakaitikotiko mai Sierra Leone.
French[fr]
C’est ce qui est arrivé à sœur Abie Turay, qui vit au Sierra Leone.
Hiligaynon[hil]
Natabo ini sa kabuhi ni Sister Abie Turay, nga nagapuyô sa Sierra Leone.
Hmong[hmn]
Tau muaj los rau tus Muam Abie Turay, uas nyob hauv lub teb chaws Sierra Leone.
Croatian[hr]
Dogodilo se to u životu sestre Abie Turay, koja živi u Sijera Leoneu.
Indonesian[id]
Itu terjadi dalam kehidupan Sister Abie Turay, yang tinggal di Sierra Leone.
Icelandic[is]
Það gerðist í tilviki systur Abie Turay, sem býr í Sirerra Leone.
Italian[it]
È accaduto nella vita della sorella Abie Turay, che vive in Sierra Leone.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ki’ux a’an xa’ xyu’am li xAbi Turay, li wan sa’ Sierra Leone.
Korean[ko]
그런 일은 시에라리온에 사는 애비 투레이 자매님의 삶에도 일어났습니다.
Kosraean[kos]
Sikyak ke moul lal Sister Abie Turay, suc muhta ke Sierra Leone.
Lingala[ln]
Esalemaki na bomoi ya Ndeko mwasi Abie Turay, oyo azali na Sierra Leone.
Lao[lo]
ມັນ ໄດ້ ເກີດ ຂຶ້ນກັບ ຊີວິດ ຂອງ ຊິດ ສະ ເຕີ ອາ ບີ ຕູ ເຣ, ຜູ້ ອາ ໄສ ຢູ່ປະ ເທດ ຊີ ເອຣາ ລີ ອອນ.
Latvian[lv]
Tā notika māsas Ebijas Turejas, noSjerraleones, dzīvē.
Malagasy[mg]
Izany dia nitranga teo amin’ny fiainan’i Abie Turay, izay monina any Sierra Leone.
Marshallese[mh]
Eaar waļo̧k ilo mour eo an Jijtōr Abie Turay, eo ej jokwe ilo Sierra Leone.
Mongolian[mn]
Ийм явдал Сиерра Леонд амьдардаг Абий Турэй эгчийн амьдралд тохиосон юм.
Malay[ms]
Itu terjadi dalam kehidupan Sister Abie Turay, yang tinggal di Sierra Leone.
Norwegian[nb]
Dette skjedde med søster Abie Turay, som bor i Sierra Leone.
Dutch[nl]
Dat gebeurde ook met zuster Abie Turay, die in Sierra Leone woont.
Papiamento[pap]
El a pasa den e bida di Ruman Abie Turay, ku ta biba den Sierra Leone.
Polish[pl]
Tak stało się w życiu Siostry Abie Turay ze Sierra Leone.
Pohnpeian[pon]
E wiawihier nan en Sister Abie Turay ah mour, me kin koukouson nan Siera Leone.
Portuguese[pt]
Aconteceu na vida da irmã Abie Turay, que mora em Serra Leoa.
Romanian[ro]
S-a întâmplat în viaţa surorii Abie Turay, care trăieşte în Sierra Leone.
Russian[ru]
Это случилось в жизни сестры Эбби Тюррей, которая живет в Сьерра-Леоне.
Slovak[sk]
Tak sa tomu stalo aj v živote sestry Abie Turayovej, ktorá žije v Sierra Leone.
Samoan[sm]
Sa tupu i le soifuaga o Tuafafine Epi Tulei, e nofo i Sierra Leone.
Serbian[sr]
Догодило се то у животу сестре Аби Туреј, која живи у Сијера Леонеу.
Swedish[sv]
Det hände syster Abie Turay, som bor i Sierra Leone.
Swahili[sw]
Kilitendeka kwa maisha ya Dada Abie Turay, ambaye anaishi Sierra Leone.
Tagalog[tl]
Nangyari ito sa buhay ni Sister Abie Turay, na nakatira sa Sierra Leone.
Tongan[to]
Naʻe hoko ia ʻi he moʻui ʻa Sisitā ʻApi Taliá, ʻoku nofo Siela Lioné.
Tahitian[ty]
Ua tupu te reira i roto i te oraraa o te tuahine Abie Turay, i te fenua Sierra Leone.
Ukrainian[uk]
Так сталося і в житті сестри Ебі Турей, яка мешкає в Сьєрра-Леоне.
Vietnamese[vi]
Điều đó đã xảy ra trong cuộc sống của Chị Abie Turay sống ở Sierra Leone.