Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne analyse er imidlertid endnu ikke blevet anvendt paa alle modtagere af EKSF-laan, for hvilke der ikke er stillet en af de bedste garantier.
German[de]
Diese Analyse wurde indessen noch immer nicht auf alle Empfänger von EGKS-Darlehen, die nicht über erstrangige Garantien verfügen, ausgedehnt.
Greek[el]
Εντούτοις, η ανάλυση αυτή δεν έχει ακόμη επεκταθεί σε όλους τους δικαιούχους δανείων ΕΚΑΧ που δεν διαθέτουν εγγυήσεις του υψηλότερου επιπέδου.
English[en]
However, this analysis has still not been extended to all the beneficiaries of ECSC loans without first-class guarantees.
Spanish[es]
No obstante, este análisis todavía no se ha extendido a todos los beneficiarios de préstamos CECA que no tienen garantías del mayor nivel.
French[fr]
Toutefois, cette analyse n'a toujours pas été étendue à tous les bénéficiaires de prêts CECA qui n'ont pas de garanties du plus haut niveau.
Italian[it]
Tuttavia, non sempre quest'analisi è stata estesa a tutti i beneficiari di prestiti CECA privi di garanzie di prim'ordine.
Dutch[nl]
Deze analyse omvatte echter niet altijd alle EGKS-leningnemers die geen garanties van het hoogste niveau hadden.
Portuguese[pt]
Todavia, essa análise nem sempre foi alargada a todos os beneficiários de empréstimos CECA que não dispõem de garantias do mais alto nível.