Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позицията „Промишлена статистика“ се заменя с позицията „Стопанска статистика“.
Czech[cs]
Nadpis "Průmyslová statistika" se nahrazuje nadpisem "Statistika podnikání".
Danish[da]
INDUSTRISTATISTIK Overskriften »Industristatistik« erstattes af overskriften »Erhvervsstatistik«.
German[de]
INDUSTRIESTATISTIK Die Überschrift "Industriestatistik" wird durch "Wirtschaftsstatistik" ersetzt.
Greek[el]
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΕΣ Ο τίτλος «Βιομηχανικές στατιστικές» αντικαθίσταται από τον τίτλο «Επιχειρηματικές στατιστικές».
English[en]
The heading ‘Industrial Statistics’ shall be replaced by the heading ‘Business Statistics’.
Estonian[et]
Pealkiri "Töötusstatistika" asendatakse pealkirjaga "Ettevõtlusstatistika".
French[fr]
Le titre «Statistiques industrielles» est remplacé par le titre «Statistiques commerciales».
Croatian[hr]
Naslov „Industrijska statistika” zamjenjuje se naslovom „Poslovna statistika”.
Hungarian[hu]
Az "Ipari Statisztika" címsor helyébe a "Gazdasági statisztika" címsor lép.
Italian[it]
STATISTICHE INDUSTRIALI La rubrica «Statistiche industriali» è sostituita dalla rubrica «Statistiche delle imprese».
Lithuanian[lt]
Antraštė "Pramonės statistika" pakeičiama antrašte "Verslo statistika".
Latvian[lv]
Virsrakstu "Rūpnieciskās ražošanas statistika" aizstāj ar virsrakstu "Uzņēmējdarbības statistika".
Maltese[mt]
L-intestatura "Statistiċi Industrijali" għandha tinbidel bl-intestatura "Statistiċi Kummerċjali".
Dutch[nl]
INDUSTRIËLE STATISTIEKEN De titel "Industriële statistieken" wordt vervangen door "Ondernemingsstatistieken".
Polish[pl]
Pozycję "Statystyki przemysłowe" zastępuje się pozycją "Statystyka gospodarcza".
Portuguese[pt]
ESTATÍSTICAS INDUSTRIAIS O título «Estatísticas Industriais» é substituído pelo título «Estatísticas Empresariais».
Romanian[ro]
Titlul „Statistici industriale” se înlocuiește cu titlul „Statistici comerciale”.
Slovak[sk]
Nadpis "Štatistika priemyslu" sa nahradí nadpisom "Štatistika obchodu".
Slovenian[sl]
Naslov "Industrijska statistika" se nadomesti z naslovom "Poslovna statistika".