Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Очила, по-специално очила за протекция от всякакъв вид атмосферни условия, за намаляване на светлината и за спорт, рамки за очила, резервни части,
Czech[cs]
Brýle, zejména ochranné brýle pro každé počasí, pro průmysl, pro odraz světla a pro sportování, brýlové obruby, náhradní díly, nožičky, můstky a ochranné obroučky
Danish[da]
Briller, særlig beskyttelsesbriller af enhver art til industrielle formål, til beskyttelse mod lys og til brug ved sport, brillestel, reservedele, brillestænger, broer og beskyttelsesbuer
German[de]
Brillen, insbesondere Schutzbrillen für jedes Wetter, für die Industrie, für die Rückstrahlung des Lichts und für den Sport, Brillenfassungen und -gestelle, Ersatzteile, Nasenkissen, Stege und Schutzbügel
Greek[el]
Γυαλιά και, ειδικότερα, γυαλιά προστασίας παντός καιρού, γυαλιά για χρήση στη βιομηχανία, γυαλιά αντιανακλαστικά και για την άσκηση αθλημάτων, σκελετοί γυαλιών, ανταλλακτικά μέρη, γέφυρες σκελετού και προστατευτικοί δακτύλιοι
English[en]
Spectacles, in particular all-weather protective goggles, industrial spectacles, anti-glare glasses, goggles for sports, spectacle frames, spare parts, temples, bridges and protective hoops
Spanish[es]
Gafas, especialmente gafas de protección para todo tiempo, para la industria, para la reverberación de la luz, y para el deporte, montura para gafas, piezas de recambio, patillas, puentes y aros de protección
Estonian[et]
Prillid, eelkõige kaitseprillid igaks olukorraks, tööstuses kasutatavad, valgustpeegeldavad, sportimiseks mõeldud kaitseprillid, prilliraamid, varuosad, prillisangad, ninasillad ja kaitsevõrud
Finnish[fi]
Silmälasit, erityisesti kaikenlaiset suojalasit, suojalasit teollisuuskäyttöön, häikäisysuojalasit ja urheilulasit, silmälasien kehykset, varaosat, nenätyynyt, sillat ja suojarenkaat
French[fr]
Lunettes de vue, en particulier lunettes de protection pour tout temps, pour l'industrie, pour la réverbération de la lumière, et pour le sport, montures pour lunettes, pièces détachées, pattes, ponts et arcs de protection
Hungarian[hu]
Szemüvegek, különösen mindenféle - ipari, fényvisszaverődés elleni és sportolásra való - védőszemüveg, szemüvegkeretek, pótalkatrészek, szárak, hidak és védőgyűrűk
Italian[it]
Occhiali, in particolare occhiali di protezione per ogni uso, per l'industria, per il riverbero della luce e per lo sport, montature per occhiali, pezzi di ricambio, stanghette, ponti e cerchietti di protezione
Lithuanian[lt]
Akiniai, ypač visų rūšių apsauginiai akiniai, skirti pramonės, šviesos nukreipimo ir sporto reikmėms, akinių rėmai, atsarginės dalys, akinių kojelės, apsauginiai tilteliai ir žiedai
Latvian[lv]
Brilles, īpaši aizsargbrilles jebkādam laikam, rūpniecībai, gaismas atstarošanai un sportam, briļļu rāmji, rezerves daļas, kājiņas, tilti un aizsarggredzeni
Maltese[mt]
Nuċċalijiet, speċjalment nuċċalijiet ta' protezzjoni għal kull ħin, għall-industrija, għar-riflessi tad-dawl, u għall-isport, qafas tan-nuċċalijiet, partijiet sper, saqajn tan-nuċċalijiet, bridges u ċrieki ta' protezzjoni
Dutch[nl]
Brillen, met name beschermende brillen voor alle weertypen, voor de industrie, tegen de schittering van het licht en voor sport, brilmonturen, vervangingsonderdelen, brillenpootjes, beschermende bruggen en bogen (brillen)
Polish[pl]
Okulary, zwłaszcza okulary ochronne do wszelkich warunków, stosowane w przemyśle, stosowane w przypadku odbijania się promieni świetlnych oraz do uprawiania sportu, oprawki do okularów, części zamienne, rączki, mostki i obręcze ochronne
Portuguese[pt]
Óculos, em especial óculos de protecção para qualquer situação, para a indústria, para a reverberação da luz, para desporto, armações para óculos, peças sobresselentes, hastes, pontes e aros de protecção
Romanian[ro]
Ochelari, în special ochelari de producţie pentru orice vreme, pentru industrie, pentru reflexia luminii, pentru sport, rame de ochelari, piese de schimb, rame, punţi şi dispozitive de protecţie
Slovak[sk]
Okuliare, a to obzvlášť ochranné okuliare na všetky obdobia, na priemysel, proti odrazu svetla, športové okuliare, rámy na okuliare, náhradné diely, ochranné prvky, mosty a kruhy
Slovenian[sl]
Očala, predvsem zaščitna očala za vsako vreme, za industrijo, za odsevanje svetlobe in za šport, okvirji za očala, nadomestni deli, nogice, mostički in zaščitni loki
Swedish[sv]
Glasögon, speciellt skyddsglasögon avseende väderlek, industri, bländning samt sport och idrott, glasögonbågar, reservdelar, skalmar, bryggor och skyddande glasinfattningar