Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle není nějaký laciný román
Danish[da]
Det her er ikke en roman.
Greek[el]
Δεν πρόκειται για κανένα φτηνιάρικο μυθιστόρημα.
English[en]
This isn't a dime novel.
Spanish[es]
Esto no es una novela barata.
French[fr]
Ce n'est pas un roman à deux sous.
Hebrew[he]
זה לא רומן בפרוטה.
Croatian[hr]
Ovo nije neki jeftini krimi roman.
Hungarian[hu]
Ez nem egy ponyvaregény!
Italian[it]
Non è un romanzo da due soldi.
Norwegian[nb]
Dette er ingen billig roman.
Dutch[nl]
Dit is geen goedkope roman.
Polish[pl]
To nie jest literatura wagonowa.
Portuguese[pt]
Isso não é um romance barato.
Romanian[ro]
Nu-i o poveste de doi bani.
Russian[ru]
Здесь вам не бульварный роман.
Serbian[sr]
Ovo nije neki jeftini krimi roman.
Turkish[tr]
Ucuz roman değil bu.