Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Řídící rámec technického akčního plánu na zlepšení zemědělské statistiky (TAPAS) nabízí společný transparentní postup pro optimální využívání zdrojů členských států a Společenství, které jsou k dispozici pro vypracovávání zemědělských statistik
Danish[da]
Forvaltningsrammen i forbindelse med den tekniske handlingsplan for landbrugsstatistik (Tapas) udgør en kollektiv og transparent metode til at opnå en stadig bedre anvendelse af de nationale og fælles ressourcer, der er til rådighed til produktion af landbrugsstatistikker
German[de]
Der mit dem technischen Aktionsplan für die Agrarstatistik (Tapas) geschaffene Managementrahmen bietet einen gemeinsamen transparenten Ansatz für die optimale Verwendung der für die Erstellung von Agrarstatistiken verfügbaren nationalen und Gemeinschaftsressourcen
English[en]
The Technical Action Plan for Agricultural Statistics (Tapas) management framework provides a collective and transparent approach to steadily improving use of available national and Community resources for producing agricultural statistics
Spanish[es]
El marco de gestión Tapas (Technical Action Plan for Agricultural Statistics-plan de acción técnico para las estadísticas agrícolas) proporciona un enfoque colectivo y transparente que mejora continuamente el uso de los recursos nacionales y comunitarios disponibles para elaborar estadísticas agrícolas
Estonian[et]
Põllumajandusstatistika teostuskaval (Tapas) põhinev haldusraamistik näeb ette ühise ja selge lähenemisviisi liikmesriikides ja ühenduses põllumajandusstatistika koostamiseks olemasolevate vahendite kasutamise jätkuvaks parandamiseks
Finnish[fi]
Maataloustilastoja varten laadittuun tekniseen toimintasuunnitelmaan (Tapas) perustuva hallinnointikehys tarjoaa yhteisen ja selkeän keinon, jonka avulla voidaan jatkuvasti tehostaa maataloustilastojen tuottamista varten käytettävissä olevien kansallisten ja yhteisön resurssien hyödyntämistä
French[fr]
Le cadre de gestion TAPAS (Technical Action Plan for Agricultural Statistics/Plan d
Hungarian[hu]
A Mezőgazdasági Statisztikák Gyakorlati Cselekvési Terve (TAPAS) által létrehozott igazgatási keretek közös és áttekinthető megközelítést biztosítanak a mezőgazdasági statisztikák előállításához rendelkezésre álló nemzeti és közösségi források használatának folyamatos fejlesztésére
Italian[it]
Il quadro di gestione del Piano di azione tecnica per le statistiche sull
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio statistikos techninio veiksmų plano (TAPAS) vadybos sistema numato vieningą ir skaidrią nuostatą nuolat tobulinti esamų nacionalinių ir Bendrijos lėšų naudojimą žemės ūkio statistikai kurti
Latvian[lv]
Lauksaimniecības statistikas Tehniskā rīcības plāna TAPAS (Technical Action Plan for Agricultural Statistics) vadības shēma nodrošina kolektīvu un pārredzamu pieeju, kas pastāvīgi uzlabo pieejamo valstu un Kopienas resursu izmantošanu lauksaimniecības statistikas veidošanai
Maltese[mt]
L-istruttura ta’ l-amministrazzjoni tal-Pjan Tekniku ta’ Azzjoni għall-Istatistiċi Agrikoli (Tapas) tipprovdi approċċ kollettiv u trasparenti għall-użu dejjem aħjar ta’ riżorsi nazzjonali u tal-Komunità disponibbli għall-produzzjoni ta’ statistiċi agrikoli
Dutch[nl]
Het Technisch actieplan voor de verbetering van de landbouwstatistiek (Tapas) biedt een collectieve en transparante aanpak om het gebruik van de voor de productie van landbouwstatistieken beschikbare nationale en communautaire middelen geleidelijk te verbeteren
Polish[pl]
Struktura zarządzania technicznym planem działań dla statystyki rolnictwa (Tapas) zapewnia zbiorowe i przejrzyste podejście do stale poprawiającego się wykorzystania dostępnych zasobów krajowych i Wspólnotowych dla sporządzania statystyki rolnictwa
Portuguese[pt]
O quadro de gestão do TAPAS (Technical Action Plan for Agricultural Statistics-plano de acção técnica para as estatísticas agrícolas) garante uma abordagem colectiva e transparente para uma utilização cada vez melhor dos recursos nacionais e comunitários disponíveis para a produção de estatísticas agrícolas
Romanian[ro]
Cadrul de gestionare a Planului de acțiune tehnică privind statisticile agricole (TAPAS) asigură o abordare colectivă și transparentă pentru îmbunătățirea continuă a utilizării resurselor naționale și comunitare disponibile pentru întocmirea statisticilor agricole
Slovak[sk]
Riadiaci rámec Technického akčného plánu pre poľnohospodárske štatistiky (Tapas) stanovuje kolektívny a transparentný prístup k trvale sa zlepšujúcemu využívaniu dostupných národných a komunitárnych zdrojov pre tvorbu poľnohospodárskych štatistík
Slovenian[sl]
Upravljalni okvir Tehničnega akcijskega načrta za kmetijsko statistiko (Tapas) zagotavlja skupen in pregleden pristop do čedalje boljše uporabe razpoložljivih nacionalnih in virov Skupnosti za oblikovanje kmetijske statistike